Trabalho com ele há mais de dez anos. confio nele. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعمل معهُ لأكثر من 10 سنوات أنا أثق فيه |
-O bruxo não pode ser de confiança. -Eu não confio nele. | Open Subtitles | لا يمكن الوثوق بالساحر - أنا لا أثق فيه - |
Eu não confio nele! Não confio nele de todo. | Open Subtitles | لا أثق فيه إطلاقاً في واقع الأمر، |
E tive, mas não posso confiar nele quando se trata da tua pessoa. | Open Subtitles | لقد تحدثت معه , لكنني لا أثق فيه , عندما يكون الأمر يخصك |
Procuro alguém especial, de quem possa confiar e abrir-me. | Open Subtitles | أريد رجلا متميزا نوعا ما يمكننى أن أثق فيه |
És a única em quem confio para me ajudar. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنني أن أثق فيه |
confio nele. | Open Subtitles | لقد اتّصلتُ بشريكي (تومسون)، فهُو الرجل الوحيد الذي أثق فيه. |
O Klaus age como se fossemos o seu exército pessoal. Não confio nele. | Open Subtitles | (كلاوس) بالواقع يتصرّف كأنّنا جيشه الخاص، ولستُ أثق فيه. |
Ainda assim, não confio nele. | Open Subtitles | و مع ذلك ، لازالت لا أثق فيه |
- Porque não confio nele. | Open Subtitles | لأنّي لا أثق فيه. |
Não confio nele. | Open Subtitles | أنا لا أثق فيه. |
- Porque não confio nele. | Open Subtitles | - لأنني لا أثق فيه |
Não confio nele. | Open Subtitles | أنا لا أثق فيه |
Não confio nele. | Open Subtitles | لا أثق فيه. |
- Não confio nele. | Open Subtitles | - أنا لا أثق فيه . |
confio nele. | Open Subtitles | أنا أثق فيه |
Sim, mas poderei confiar nele? | Open Subtitles | نعم , لكن هل يمكن أن أثق فيه ؟ |
Posso confiar nele... mas detesto a noção de tempo dele. | Open Subtitles | ربما أثق فيه ولكنني أكره توقيته ... |
Não podia confiar nele! | Open Subtitles | لم أكن أثق فيه حينها! |
Sò quero que saibas que pensei bastante nisto e não me lembro de mais ninguém em quem possa confiar. | Open Subtitles | اريدك ان تعلمى أننى فكرت فى هذا ملياً ...و انا... لا أستطيع التفكير فى اى شخص أثق فيه للأعتناء ببيلى |
Tu és o único em quem confio. Então promete-me uma coisa. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذى أثق فيه إذن عِــدنى بشىء واحد |