"أثناء الهجوم" - Traduction Arabe en Portugais

• durante o ataque
• no ataque

Ela ficou incompleta durante o ataque.
نعم سيدي ، لقد أنقطع الإتصال أثناء الهجوم

Um dos seus agressores, William "Petite" Clayborn, foi morto durante o ataque.
المهم , هو أن أحد مغتاليه الذي يدعى ويليام جونسون بيتي سليبورن قد أصيب في مقتل أثناء الهجوم

A Híbrida deles ficou danificada durante o ataque, por isso vamos ter que desligá-la e executar os saltos a partir do Raptor.
هجينتهم أصيبت أثناء الهجوم .. لذا سنقوم بإغلاقها وتنفيذ العبور من الرابتور

Uma coisa que estimo muito foi tirado de mim no ataque.
شيء مهم جداً بالنسبة لي تم سرقته مني أثناء الهجوم

Sabe, a polícia diz que o meu irmão morreu no ataque.
أنت تعرف أن الشرطة قالت أن أخى مات أثناء الهجوم عليه

Os símbolos são iguais aos do artefacto que levaram no ataque.
هذه الرموز، هي نفسها التي على القطع الإثرية التي تم أخذها أثناء الهجوم.

Sabemos que tiveste ajuda durante o ataque.
نعلم بأنك حصلت على المساعدة أثناء الهجوم

O assassino pode se ter cortado durante o ataque.
ممّا يعني أنّ على الأرجح أنّ القاتل قد جُرح أثناء الهجوم.

Ela receou que tivesses sido mordido durante o ataque e sabia a regra que todos os escuteiros conhecem, franceses ou não...
خشيت أنك تعرضت لعضة أثناء الهجوم. وعرفت القانون الذى تعرفه كل فتيات الكشافة، الفرنسيات وغيرهن.

Mas ela estava na sala durante o ataque.
أجل، ولكنها كانت بغرفة المعيشة أثناء الهجوم بالأمس.

- O Ansel tirou-as durante o ataque.
- يبدو مثل أنسيل أخذ هذه أثناء الهجوم. - [كلب ينشج]

Sra. Henderson, o assassínio ocorreu durante o ataque.
سيدة " هاندرسون " الجريمة حصلت أثناء الهجوم

O vosso objectivo é isolar a área de operações durante o ataque.
هدفك أن تغلق منطقة العملية أثناء الهجوم

Poderá ter sido perfurada por uma costela durante o ataque?
ربما ثقب بواسطة الضلع أثناء الهجوم ؟

Foram mortos sete supostos empregados no ataque.
سبعة أشخاص من المُفترض أنهم مُوظفين هُناك قُتلوا أثناء الهجوم

Mil mulheres e 400 crianças morreram no ataque com gás a Ma'an.
ألف امرأة وأربع مائة طفل قُتلوا (أثناء الهجوم الغازي على (معان

Lamento informar que o Embaixador Norland foi morto no ataque.
يؤسفني أن أخبركم أن السفير(نورلاند) قد قتل أثناء الهجوم على السفاره