"أثناء اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• durante o dia

Alguma vez pensaram, num momento de meditação que todos temos durante o dia, há quanto tempo lutamos para alcançar a grandeza?
هل سألتم أنفسكم يوماً في ساعة تأمل التي نجدها كلنا أثناء اليوم كم مر و نحن نناضل لأجل العظمة؟

Se fiquei preocupado ou triste durante o dia,
لو أني شعرت بالقلق .. . أو الحزين أثناء اليوم

O Sol nasce dentro de uma hora. Não posso sair durante o dia.
شروق الشمس خلال ساعة واحدة أنا لا أستطيع الخروج أثناء اليوم

Basicamente, a maioria de nós ficará excitada à noite pelas mesmas coisas que demonstrámos ser contra durante o dia.
أساسا أغلبنا سنشتغل في الليل بالأشياء نفسها التي سنقوم بإظهار عكسها أثناء اليوم .

Sinto, com frequência, durante o dia, que somos um cérebro e temos um ecrã e temos tendência a procurar respostas ali mesmo. Ou é o trabalho que é estúpido ou é o nosso vizinho... mas a disposição também pode vir do interior.
أشعرُ أحيانًا أثناء اليوم بأننا دماغ وشاشة، وسنميل للبحث عن أجوبة هناك وقد يكون عملنا غبيًا أو جارنا، ولكن في الواقع، يمكن للأمزجة ايضًا أن تأتي من الداخل.

Mataram de noite e durante o dia.
لقد قتلوا باليل وقتلوا أثناء اليوم

É uma pena os funerais acontecerem sempre durante o dia.
تحدث جنائز سيئة جدا دائما أثناء اليوم

Amor, amizades, relacionamentos, e todas essas coisas juntas com músicas que ouviu durante o dia coisas que viu e também...
الحب ، علاقات الأصدقاء ، العلاقات العامة وكل تلك العلاقات... جنباً إلى جنب مع الأغاني التي سمعتها أثناء اليوم... و الأشياء التي رأيتها و أيضا الاشياء الشخصية.

-Que fazes aqui durante o dia?
-ماذا تفعل هنا أثناء اليوم ؟