"أثنان" - Traduction Arabe en Portugais

• duas
• dois
• casal

Só uma pessoa pode vaguear. duas pessoas juntas têm sempre um destino.
واحد فقط يكون متجول , أثنان معاً دائماً يذهبون إلى مكان ما

Seria óptimo que duas pessoas normais se encontrassem para falar de acontecimentos de um modo normal.
من الجيد أثنان وحوههم عادية يجتمعون و يتحدثون عن أحداث العالم بطريقة عادية

Ç Uma, duas, três, quatro, e pira-te daí.
عندما أعطيك الإشارة فجرهم بالترتيب واحد , أثنان , ثلاثة , أربعة وأخرج من هناك

duas delas apanharam sarna. Na altura, eu tinha filhos pequenos.
أثنان منهم بالفعل كانا مصابان بالجرب و بالطبع كانا قد أختلطا بباقى الصغار

Aquela escaramuça custou-lhes quatro. Kyuzo matou dois na última noite.
المناوشة الأخيرة كلفتهم أربعة .كيوزو قتل أثنان الليلة الماضية

Agora tenho duas! - Devo as duas ao capitão Simbad.
الآن , لدى أثنان "وأدين بكليهما إلى كابتن "سندباد

Nove lâminas! Não duas, nem cinco, nem sete, mas nove!
تسع شفرات لا أثنان ولا خمسه ولا سبعه بل تسعه

Ele ter-me-ia dado duas pessoas. Uma, no mínimo.
كان سيعطيني أثنان من أجلها واحد على الأقل

Olha, não é só uma ou duas coisas. É tudo, ok?
انظر، لا ينحصر الأمر في شيء أو أثنان بل كل شيء.

Vim de Memphis até aqui para inquirir quatro pessoas, duas delas ausentes, e diz-me para ter maneiras?
لقد جئت هنا من ممفيس لاخذ إفادة أربعة أشخاص منهم أثنان غير موجودان

E avaira travai-te duas perfeitas espécimes Para selar o nosso pacto matrimonial.
والأن أحضرت لك أثنان من البشر لتتم ميثاق زواجنا

Aquelas duas tipas vão deixar o gajo na penúria.
انهم أثنان من رؤوس الدجاج ,اخذوا رجلى الى التنظيف

O QI da Terra combinado pode subir uns pontos com duas Carters por aí.
معامل الذّكاء للأرضي قد يرتفع بضعة نقاط بوجود أثنان كارتر هنا

duas de uma vez.
هناك أثنان فى الوقت نفسه هَلْ رَأيتَى ذلك؟

dois cachorros quentes jumbo e duas cervejinhas, e já vais piar de outra forma.
لكن أنا لم أسهر أثنان هوت دوج و أثنان بيره سوف تشعرين بأحساس أخر

Dê-me... duas rosquilhas... com geleia e açúcar polvilhado.
أريد.. أثنان من الكعك المحلا. كعكه محلاة بالسكر المطحون.

Tens planos para isto, ou vai ser quadrado, duas plataformas...
؟ أتريد الإلتفاف كمربع رصيف واحد أو أثنان

Como fazes para projectar o movimento de duas pessoas e...
كيف فكرتي في أن أثنان من الناس يتحركون و...

Viste-me prestes a cortar uma língua ou duas. Podias ter-me acertado.
, رأيتنى وأنا أقطع لسان أو أثنان , و كان يمكنك ان تضربنى لماذا لم تفعل هذا ؟

Bem, porque quer que identifiquemos todos os corpos e só identificamos dois.
حسناً لأنة يريد منا ان نطابق الجثث ونحن أنتهينا من أثنان

Cada casal só pode ter ate dois filhos. E nao se importa com isso?
كل أثنان لديهم أقصى عدد طفلين أنتى مرتاحه بهذا ؟