"أجتماعي" - Traduction Arabe en Portugais

• social
• sociopata

A Marla não precisa de um amante, só de um assistente social. Ou de um banho.
مارلا ، لاتريد عاشق إنما تريد أخصائي أجتماعي

Sim, quer dizer, vá lá Somos apenas uns colegas de trabalho a divertir-nos numa inocente atmosfera social enquanto discutimos ocasionalmente assuntos relacionados com trabalho.
أجل , أنا اعني نحن فقط زملاء في العمل نتسكع في جو أجتماعي ودي حينما نكون نتناقش بأمور العمل

Pensa que é um ritual social no qual eu te impressiono com os meus poderes viris num jogo de basquetebol.
حسنا. أعتقد ... أنه كطقس أجتماعي .أن أردت أثارة أعجابك ... من المروءة

Não, não tem número de Segurança social.
لا ، هي ليس لديها رقم ضمان أجتماعي

O Shawn Morris, o tipo é um sociopata, ainda deve morar na cave dos pais nunca esteve perto de uma rapariga,
شون موريس الرجل معتل أجتماعي ربما لا يزال يعيش في قبو مع والديه، لم يكن بالقرب من فتاة،

Eu tenho um possível sociopata que se calhar matou o cão, a quem talvez deva encarcerar.
-عندي مريض أجتماعي ربما هو قتل كلبه وربما انا يجب ان أطلب الدعم

Um pequeno... protocolo social.
أنتظري لحظة آه بروتوكول أجتماعي صغير

Queremos convidar-te para um evento social.
- نريد بأن ندعوك لعملاً أجتماعي

A ser social.
أكون أجتماعي فقط.

Num contexto social.
في سياق أجتماعي

Quer dizer, ele não era muito social.
بأنه لم يكنْ شخص أجتماعي

Não é um número da segurança social.
هذا ليس رقم ضمان أجتماعي

- Que evento social?
- أي عملاً أجتماعي ؟

Não há seguro de saúde, férias, planos de reformas, segurança social, baixa médica.
401kلا تأمين على الصحة و لا وقت للعطلات ولا هي حساب المعاش التقاعدي المعتمد على الضرائب والمعرفة المحددة في القسم الفرعي 401 (ك) من قانون الإيرادات الداخلية خطة 401k لا أرقام ضمان أجتماعي من يمرض يغادر ولا مسؤولية

Um completo sociopata.
معتل أجتماعي