"أجد أي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrei nada
• encontrar nada
• encontro nada
• encontrei nenhuma

Mas quando procurei por ela antes de 2009, não encontrei nada.
لكن عندما أبحث عنها قبل 2009 لا أجد أي شيء

Reexaminei os ferimentos, mas não encontrei nada de novo.
لقد أعدت النظر في الإصابات ولكني لم أجد أي شيء جديد

Ainda não encontrei nada de concreto a ligar o Departamento de Defesa e os nossos três reis.
حسناً، مازلت لم أجد أي شيء محدد يربط وزارة الدفاع بقبيلة الملوك هذه.

Não consigo encontrar nada aqui que se pareça com um corpo.
لا أستطيع أن أجد أي شيء في هنا يشبه الجسم.

Desculpa, mas não consegui encontrar nada no Livro das Sombras sobre pessoas que possam estar presas em quadros.
أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس مُحاصَرين بداخل لوحة لقد بحثت في كل مكان

Ainda a ver. Isto é estúpido. Eu não encontro nada.
ما زلت أبحث، هذا غباء، لن أجد أي شيء

Eles não viram nada, e não encontrei nenhuma evidência lá fora.
انهم لم يروا شيئا, و لم أجد أي شيء قضائي

Furei a parede para o tirar e não encontrei nada lá dentro.
فقمت بتحطيم جزء من الحائط لكي أحرره ولكنني لم أجد أي شيء بالداخل

Pesquisei ficheiros do Pentágono e não encontrei nada.
كنت أبحث في ملفات وزارة الدفاع ولم أجد أي شيء

Não encontrei nada de estranho ou distinto, que pudesse dar-nos uma pista para identificar o nosso alvo.
لم أجد أي شيء غريب أو مميز يمكنه إعطاءنا دليل على هوية المجرم

Mas se eu não encontrei nada, eles também não vão.
ولكن إذا لم أجد أي شيء فهم لن يجدوا شيئاً

Não encontrei nada como prova, mas sei que escondem.
لم أجد أي شيء لإثبات ذلك ولكن أستطيع أن أقول

Eu queria falar, mas não encontrei nada.
رغبتُ في التحدّث لكني لم أجد أي شيء

- Até agora, não encontrei nada anormal.
حتى الأن لم أجد أي شيء يهدد حياته

Ainda não encontrei nada de estranho.
لم أجد أي شيء ليس من المفترض وجوده هنا

Olha, eu não encontrei nada com este nome.
-مرحباً انظر. لم أجد أي شيء تحت ذلك الاسم

Não consegui encontrar nada que ligasse a Inverset aos ataques, mas encontrei vários pagamentos que fizeram para uma empresa externa chamada Vorotech.
حسناً، لم أستطع أن أجد أي شيء يثبت تورط انفيرسيت في الهجمات علينا لكني وجدت سلسلة من المدفوعات التي قاموا بها

Não consigo encontrar nada. Nenhuma porta, grades, nada.
لا أستطيع أن أجد أي شيء لا وجود للأبواب,لا وجود للقضبان,لا شيء

Em parte, até espero não encontrar nada.
أتعلم، جزء مني يأمل ألا أجد أي شيء إطلاقا

Desde que o Darin foi embora, não consigo encontrar nada.
منذ رحيل دارين وأنا لا أجد أي شيء.

Não encontro nada que eu possa usar.
لا أستطيع أن أجد أي شيء يمكنني استخدامها.

Vi nos contactos e nos jornais nacionais da lista e não vi nada que parecesse um movimento de xadrez nem encontrei nenhuma referência a Windom Earle.
تفقّدت الأعمدة الشخصية في كل صحيفة محلية مدرجة، ولم أجد أي شيء يشبه لعبة شطرنج ولا أي ذكر للاسم "ويندوم إيرل".