"أجل حماية" - Traduction Arabe en Portugais

• para proteger
• Para protecção
• para protegerem
• para protegeres
• proteger a

Estamos a solicitar uma ordem para proteger todas as mulheres.
سيادتك نحن نطلب أمراً من أجل حماية كل النساء

para proteger os inocentes, vou chamá-lo de "O Caso de Madame X".
من أجل حماية الأبرياء سأسمي القضية : قضية السيدة إكس

Veio até mim... aconselhar-se com o magistrado da cidade, para proteger os direitos da sua criança.
من أجل النصيحة كقاضى بلدة من أجل حماية الحقوق

Para protecção de todos, dadas as circunstâncias.
إنه من أجل حماية الجميع, تحت هذه الظروف.

Trata-se apenas de uma história realmente animadora de como a população local está a fazer de tudo para protegerem aquilo que eles pensam que são as suas tartarugas.
يتعاطف قلبك مع قصة كيف أن السكان المحليين يفعلون كل ما باستطاعتهم من أجل حماية ما يعتقدون بأنهم سلاحفهم

Deixei-te manter o depoimento para protegeres a Charlotte.
جعلتك تبقين على شهادتك من أجل حماية شارلوت

Mas os Templários foram criados para proteger a Terra Santa.
و لكن تم إنشاء فرسان المعبد من أجل حماية الأرض المقدسة

Não, de maneira nenhuma. Tem de fazer alguma coisa para proteger o meu marido.
يجبُ أن تفعلوا شيئاً من أجل حماية زوجى..

Não me ouviste a queixar quando me tive de vestir de verde para proteger a tua identidade.
لم أشتك إليك حين كنت مضطراً لارتداء جلد أخضر من أجل حماية هويتك.

Então protege a casa, para proteger o livro.
إذن، إنها تحمي المنزل من أجل حماية الكتاب

Foi preso para proteger um cliente." A mim, soa-me bem.
حسناً , لقد دخل السجن من أجل حماية عميله يبدو ..

para proteger um cliente, tornou-se servo de um grande e violento criminoso.
يبدو وقع هذا رائعاً بالنسبة لي من أجل حماية عميل , أصبح خادماً لدى مجرم ضخم و عنيف كيف يبدو وقع هذا ؟

Estava na posição perfeita para proteger a sua operação.
كان في موقف مثالي من أجل حماية عمليته

Que Para protecção do Emir precisava seguir todas e cada uma destas instruções sem falhar?
من أجل حماية أمير .. أنتِ بحاجة الى أتباع كل مفردة من مفردات التعليمات بدون خطأ ؟

Lamento, Sra, é Para protecção pública.
أنا آسف يا سيدتي إنه من أجل حماية الشعب

Para protecção do seu filho vou ter de levá-lo agora.
من أجل حماية ولدكِ ساقوم بأخذه الأن

De todas as pessoas no mundo, escolheu-te para protegeres a filha dela. Está bem, para.
ـ قامت بإختيارك أنت من أجل حماية ابنتها ـ حسنًا ، توقفي