"أجهل لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei porque
• Não sei por que
• Nem sei por que

Naturalmente eu Não sei porque me devo preocupar mas a informação sobre o período das colónias que conseguiste está errada.
بصفتي عدوّ مبين، أجهل لماذا أكترث لأمرك، لكن المعلومات التي تلقيتها للتو عن التاريخ هي خاطئة

Tu precisas de alguém para te fazer passar de classe, mas Não sei porque tenho que ser eu.
بالفعل تلزمك المساعدة للحصول على درجة النجاح لكن أجهل لماذا أكون أنا من يساعدك

Não sei porque queres sair a dois, quando podes sair em grupo.
أجهل لماذا تريد اللعب برجل لرجل إن كان بإمكانك اللعب بدفاع المنطقة

Não sei por que viemos cá! Nunca mais cá volto.
أجهل لماذا أتينا إلى هنا، لن أعود إلى هنا مجدداً

Não sei por que não tive uma antes.
أجهل لماذا لم أحصل على واحدة من قبل.

Nem sei por que é que me convidaram para padrinho.
أجهل لماذا طلب مني أن أكون العرّاب

Não sei porque devia. Quer dizer, depois do que...
أجهل لماذا يجب أن أساعده أعني، بعد أن...

Olha, Não sei porque me afastaste, e não me interessa. Eu apenas quero ajudar-te.
أجهل لماذا تصدّينني ولا أبالي أريد مساعدتك وحسب

Não sei porque gosta. Não é divertido. É deprimente.
أجهل لماذا يحبها, إنها غير ممتعة , إنها محبطة.

Não era. Não sei porque é que disse aquilo sobre os passaportes.
هذا صحيح، أجهل لماذا قلت ما قلته عن جوازات السفر

Não sei porque te deixo arrastar-me para isto.
أجهل لماذا سمحت لكما بإقحامي في ذلك

E também Não sei porque têm que vir com aquelas psicologias para cima de nós, a toda a hora.
أجهل لماذا يحتاجون إلى التباهي علينا... ببعض الفروقات النفسية...

Não sei porque gosto de ti, mas gosto.
أجهل لماذا أستلطفك. أستلطفك وحسب.

Não sei porque é que ainda não escreveste.
أجهل لماذا لم تراسلنا

Não sei por que razão o Newman me convocou.
أجهل لماذا أراد نيومان رؤيتي.

Não sei por que te amo tanto.
أجهل لماذا أحبك كثيراً

Não sei por que deixei aquilo ali."
أجهل لماذا تركت هذا هناك"

- Não sei por que faço isto!
أجهل لماذا أفعل ذلك، يا إلهي!

Nem sei por que a guardei. Para o monte.
أجهل لماذا احتفظت به، إلى الكومة

Nem sei por que vendem carros em Manhattan.
أجهل لماذا يبيعون السيارات في (مانهاتن). لا تتذمر.