"أجور" - Traduction Arabe en Portugais

• pagamento
• salários
• pagar
• salário
• pagam

Com licença, eu trago más notícias. O pagamento da ferrovia foi roubado.
لدي أخبار سيئة سرقت أجور موظفي سكة الحديد

Ia fazer um pagamento, mas o Robb suspeitou que fosse tráfico.
مال أجور مؤجلة لكن الضابط يشك أنها أموال مخدرات

Desde 1980, os salários dos diretores, no nosso país, passaram de 30 vezes o salário médio para 500 vezes mais.
منذ 1980، انتقلت أجور المديرين التنفيذين في بلدنا من 30 ضعف متوسطي الأجور الى 500 ضعف

Mas só porque os salários de nível médio têm vindo a ser muito reduzidos, durante décadas.
ذلك فقط بسبب أن أجور المدارس الثانوية تم تخفيضها إلى أدنى حد، منذ عقود.

Vou apresentar queixa. Vai pagar por aquilo que me fez.
سأدفع أجور ذلك ولكنك ستدفع ثمن ما فعلته بي

Decidimos logo que a Bree está naquela posição, o mínimo que podíamos fazer era pagar os honorários legais.
قررنا بما أن بري في موقف صعب أقل ما يمكننا فعله هو ان ندفع أجور محاميها

Gastar meses de salário num jogo de cartas idiota?
أعني، ضيعت أجور شهر على لعبة بطاقة غبية؟

pagam bem lá e se juntarmos tudo, passaremos bem.
نحصل على أجور جيدة هناك و نجمعها سوياً ، وسنكون على ما يرام

Mas, talvez a stripper tenha solicitado ao patrão o pagamento da ultrassom.
لكن ربما أتصل بمسؤول نادي التعري وأطلب منه إرسال بطاقة تأمين بالفاكس لدفع أجور السونار؟

Na verdade, o Fórum Económico Mundial calcula que as mulheres receberão um pagamento igual em...
في الحقيقة، يقدرُ المنتدى الإقتصادي العالمي بأنه سيتم مساواة أجور النساء بالرجال في...

Primeiro passo dos cortes... o pagamento de horas extras foi suspenso.
...حسناً، الخطوة الأولى من ضغط النفقات .سيتم وقف دفع أجور الوقت الإضافي

Eles trabalham para receberem o pagamento depois.
إنهم يعملون مقدمًا من أجل أجور مستقبلية

Não têm o mesmo acesso a salários, a empréstimos ou a terras que um homem tem.
وليس لديهن نفس الفرصة للحصول علي أجور أو قروض أو أراضي مثل الرجال.

Chefe, o Memar pede que desças por causa dos salários.
سيدي ، هذه فاتورتك ميمار، يقول لك إنزل للحصول على أجور العمال

Há salários a pagar, mantimentos a comprar, subornos a pagar.
هناك أجور وجب دفعها بنود وجب الاتفاق عليها رشاوى وجب دفعا

Espero que a Prefeitura possa ajustar os salários da comunidade.
آمل لو كان بمقدور المقاطعة ضبط أجور زملائنا

Mas antes de poder pagar ao exército sabe que tem de convencer o senado para sustentar o seu plano.
لكن قبل أن يتمكن من دفع أجور الجيش كان يدرك أن عليه إقناع مجلس الشيوخ بدعم خطته

Você tem um jeito peculiar de pagar pela ajuda.
لديكم طريقة فريدة في دفع أجور من يساعدكم هنا

Pense em pagar o condomínio em vez de ficar a divagar!
ادفع أجور الصيانة بدلا من أن تجلس هكذا المشرف لديه فاتورتك جميع المستأجرون الآخرون دفعوا

Observam como melhorar o desempenho dos professores que estão a passar por dificuldades, e como estruturar o salário dos professores.
فهي تبحث عن طريقةتمكنها من تحسين كفاءات المدرسين ضد الصعوبات التي يواجهونها. وعن طريقة لهيكلة أجور المدرسين.

Como muitos de vocês sabem, os bastardos... que pagam o nosso salário mínimo cobriram os acontecimentos desta noite.
كما تعلمون جميعاً، الأوغاد الذين يدفعون أجور ضئيلة