"أحادي" - Traduction Arabe en Portugais

• unicórnio
• mono
• monóxido
• monoamina
• monogamia
• unicórnios
• monossilábico
• monógamo
• monogâmico

Este ano, é uma boneca: metade menina, metade unicórnio.
هذا العام،إنها الدمية نصف فتاة ،نصف أحادي القرن

E vocês vão para lá num unicórnio que vomita arco-íris.
وتصلين إليه على حصان أحادي القرن يتقيأ قوس قزح

Acho que um cavalo-marinho é melhor que um unicórnio, não achais mamã?
أعتقد أن حصان البحر أفضل من أحادي القرن ، ما رأيك يا أمي ؟

Transmissor mono FM de baixa potência com um sinal que podes detectar.
ليستقبل تردد أحادي مُنخفض القوة والذي يُنتج إشارة نستطيع تعقبها أجل ، أعلم ذلك

Mas o monóxido podia demorar uma hora, por vezes mais.
لكن أحادي الأوكسيد يستغرق ساعة أو أحياناً أكثر

Vou conduzir um estudo para ver se a deficiência da enzima monoamina oxidase leva a paralisar o medo nos macacos.
سأقود دراسة لتبيّن لو أن نقص إنزيم "أوكسيديز أحادي الأمين".. سيقود إلى تثبيط الخوف عند القردة.

Um acordo artificial que obriga os participantes a viverem uma monogamia sem sal.
ترتيبٌ مصتنع يجبر مشاركيه بالدخول في زواجٍ أحادي.

Faz um intervalo e sonha com unicórnios e chuva de chocolates.
لمَ لا ترتاح قليلاً و تحلم بالأشياء التي تحبها يا رجل؟ مثل، الطيران على ظهر أحادي القرن و أكل الشيكولاتة.

que quer que você virou a cabeça lesão em um tonto monossilábico.
مهما إصابة في الرأس تحول لك الى الأبله أحادي.

Um animal que inspirou o mito do unicórnio.
إنه الحيوان الذي ألهم أسطورة أحادي القرن

e cosê-lo de volta na tua cabeça como um corno de unicórnio.
وترقعه مرة أخرى على رأسك , مثل قرن أحادي القرن

Digo, tu, Ty, és como um trevo de quatro folhas e um unicórnio feito bebé.
أعني ، أنت يا صاح ناتج عن علاقة بين أربع أوراق من نبات البرسيم و أحادي القرن

O controlo é tão real como um unicórnio de uma perna a mijar no fim de um duplo arco-íris.
السيطرة حقيقية مثل حيوان أحادي القرن ذو رجل واحدة يقوم بالتبول عند نهاية قوس قزح

Nem o unicórnio das escadas.
أحادي القرن الذي على السلم لن يرغب في رؤيتك تبكين.

Veja. Ele pintou um unicórnio no espaço.
انظري لقد رسم أحادي القرن في الفضاء

O rei dormiu com um unicórnio?
الملك مارس الجنس مع أحادي القرن؟

Então, "mono" quer dizer "um", e "carril" significa "carril".
"مونو" يعني "أحادي السكة" و"سكة" تعني "سكة"

Pavimentaram-no para construir máquinas que bombeiam monóxido de carbono para a atmosfera.
جرفوها ليضعوا آلاتٍ تنفث أحادي أكسيد الكربون في الغلاف الجوّيّ.

Sabem, não há muita gente que saiba isto, mas a enzima monoamina oxidase foi descoberta por uma mulher, Mary Bernheim.
أتعلمان، لا يعلم الكثيرون هذا لكن إنزيم "أوكسيديز أحادي الأمين" قد اكتتشفته امرأة: (ماري بورنهايم).

Para muitos a monogamia é um tipo de macaco.
الكثير يفكّر بزواج أحادي من خشب.

Mais do que quero que os unicórnios sejam reais.
هل تريدين حقاً أن تعرفي؟ أكثر من أمنيتي أن تكون أحادي القرون حقيقيه.

Está a ficar monossilábico;
هو يصبح نوع أحادي المقطع.

Sabes que tenho dificuldade em ser monógamo, não sabes?
تعرفين أنني لست جيد في أن أكون أحادي الزواج، صحيح ؟

Não sabia que o homem podia ser monogâmico.
ليس بمقدوري أن أستوعب كيف لرجل أن يكون أحادي الزواج