"أحادية" - Traduction Arabe en Portugais

• mononucleose
• monógamo
• monogamia
• monociclo
• monógamos
• mono
• monógama
• unicelular
• unilaterais
• unicelulares

O Andrew, da sala das cópias, disse-me que tinha mononucleose.
وقال أندرو من غرفة نسخة لي انه كان أحادية.

Se procuram um relacionamento monógamo e saudável, deviam ser francos e sinceros.
اذا أرادوا علاقة أحادية مثالية عليهم أن يكونوا صادقين

- A História sugere... que a monogamia só garantiria a extinção, não a felicidade.
أن أحادية الزيجات تؤكد فقط الإنقراض و ليس السعادة أجل

Devias mesmo arranjar um monociclo e uns pinos de malabarismo àquele rapaz.
يجبُ عليك حقاً أن تُحضر لذلك الفتى درّاجة أحادية العجلة وأدوات المُهرجين.

Eles merecem uma coisa grandiosa se vão ser monógamos toda a vida.
صحيح، أنا.. أنهم يستحقون شيئاً أكبر سيكونون علاقة زوجية أحادية طوال حياتهَم

Disseste que tinhas "mono".
قلت أن لديك أحادية.

Ouve, o gajo tem 27 anos, é cirurgião, envolvido numa relação longa, e monógama relação.
اسمعي ، الرجل جراح في الـ 27 من العمر ويقيم حالياً علاقة أحادية طويلة الأمد

E eu disse-lhe que queria apanhar mononucleose, porque queria um mês de férias, e dei-lhe um beijo profundo.
قلت إنني أرغب في الحصول على أحادية لأنني أردت أن يستغرق شهرا إجازة من العمل. وأنا مقبل عليه بشدة.

Não me cabem desde 1985, e isso foi por ter mononucleose.
أنا ملاذا وأبوس]؛ ر تناسب هذه منذ عام 1985... وهذا هو فقط لأنه كان أحادية.

E não apanhei mononucleose.
وأنا لم تحصل على أحادية!

Quero alguém que seja monógamo e bom para a mãe.
شخص يناشد أحادية الزواج، ولطيف مع والدته

Qual é o outro animal que é monógamo?
ماهي الحيوانات الأخرى أحادية الجنس ؟

O que queres dizer? Que isto é uma monogamia?
هل تقولين بأن علاقتنا ليست أحادية الجانب؟

Vim aqui para vos dar uma lição de ciências sobre o sistema de acasalamento animal e a razão por que os cientistas têm dificuldade em definir "monogamia".
جئتُ هنا كي أعطيكم درسًا في العلوم عن نظام التزاوج في الحيوانات ولماذا يُعَدّ تعريف أحادية التزاوج بمثابة تحدٍي للعلماء.

Estou a andar de monociclo de rabo à mostra.
أنا أقود دراجة أحادية بلا ثياب

Não era domador, mas basicamente andava de monociclo e fazia malabarismo.
مدرب أسود؟ ...حسناً، في الغالب لست مدرب أسود لكن في الغالب لاعب دراجة أحادية و مشعوذ

E são monógamos toda a vida.
و أن علاقتهَم علاقة زوجية أحادية

Somos estritamente monógamos.
إن علاقتنا أحادية متزمة.

Não, ela tem mono.
- لا، وقالت انها حصلت أحادية.

Não somos uma espécie monógama.
كيف سيشعر اتجاه شخص ما لمدى الحياة نحن لسنا مخلوقات أحادية

Saxitoxin é produzido por um organismo unicelular que desenvolve nos meses quentes
يتم إنتاج "ساكسيتوكسين" من طرف حيوانات أحادية الخلية التي تزدهر في الشهور الدافئة.

Antes de tomar decisões unilaterais, talvez devesse considerar outras opiniões.
.. قبل أن تتخذ أي قرارات أحادية ربما يجب أن تسمع أفكار بعض الآخرين

As amostras estão a gerar organismos unicelulares.
عينات النيزك تتوالد عن طريق كائنات أحادية الخلية