"أحاول أن لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tento não
• Estou a tentar não
• tentar não me
• estou tentando não
• eu tento

Mas Tento não pensar que aquele ramo lhes possa cair em cima.
أنا أحاول أن لا أفكر بهذا الجزع و هو يسقط عليه

Ainda não percebi porque explodiu a sua carrinha mesmo à minha frente, mas Tento não levar essas coisas a peito.
أنا لا زلت غير متأكد لماذا فجرت شاحنتك في وجهي لكني أحاول أن لا أخذ هذه الأمور شخصيا

Tento não lhe ligar, mas vem ela e telefona-me, e a seguir ligo eu, e tentamos resistir a um encontro, mas de vez em quando encontramo-nos.
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي وبعد ذلك أتصل ، ونحن نحاول أن لا نتقابل لكننا نادرً جداً ما نتقابل

Não sei, Estou a tentar não me assustar muito com isso.
صدري لا أعلم , أنا فقط أحاول أن لا أقلق من أجلها حسنا , لنلقي نظرة عليها

Deram-me este botão para pressionar, mas estou tentando não usá-lo, por que as drogas me fazem sentir um pouco frouxo.
لقد أعطوني هذا الزر لأضغط عليه لكنني أحاول أن لا أستعمله لأنه التدير يجعلتي أشعر بالمرح

Sou um mau rapaz, mas Tento não o ser, tento mesmo, mas tenho saudades tuas.
أنا رجل سيئ. لكنّي أحاول أن لا أكون كذلك، إشتقت إليكِ.

É mais uma coisa em que Tento não pensar.
أجل إنها من بين الأشياء ا لأخرى التي أحاول أن لا أفكر بها

Tento não falar com eles a menos que eles falem comigo.
يوم الثلاثاء الثالث من كل شهر؟ أنا أحاول أن لا أتحدث معهم حتى يتحدثون معي

Tento não ficar ligada aos meus assistentes.
أنا أحاول أن لا أتعلق عاطفياً مع مُساعديّ

Tento não viver ou morrer para conseguir a aprovação dele, percebes?
لكني أحاول أن لا أعيش أو أموت حتى أحصل على رضاه، تعرف ما أقصد؟

Sim, Tento não pensar nisso.
نعم، حسنا، أحاول أن لا أفكّر في الموضوع.

Meu, desculpa, eu Tento não falar sobre ela contigo.
يا صاح، أنا آسف، أحاول أن لا أتحدث بشأنها معك.

Estou aqui, mas ainda consigo matar alguém sem muito esforço e com muito prazer, mas eu Tento não fazer isso, está bem?
ولكن لا زال يمكنني أن أقتل رجلا بدون جهد والكثير من الفرح, ولكن أحاول أن لا أقتل

Só Tento não contar a ninguém sobre essa parte da minha vida.
أنا فقط أحاول أن لا أخبر أحداً عن هذا الجزء من حياتي.

Espero que bem, Tento não me preocupar e descontrair um pouco.
أوه، أنت تعرف، وآمل ذهبوا يرام. أنا فقط أحاول أن لا يدعو للقلق لهم. فقط ستعمل الاسترخاء.

Tento não me lembrar de nada, daquele dia.
أحاول أن لا أفكر في أي شيء حدث ذلك اليوم

Não vamos falar dos nossos sentimentos. Estou a tentar não o fazer.
ذكاء حاد , دعنا لا نتحدث عن مشاعرنا أنا أحاول أن لا أتحدث عنها

Não, mas, Estou a tentar não ser o último.
لا ، لكنّي أحاول أن لا أكون الأخير

Eu sei, Estou a tentar não pensar nisso.
أنا أعلم، وأنا أحاول أن لا للتفكير في الامر.

Agora, em vez de tentar não me vir, Tento não pensar e não consigo parar.
والأرقام تجعلني أصاب بالدوار ...وكما تعرف الآن، بدلا من أن أحاول أن لا آتي أحاول أن لا أفكر، ولا أستطيع التوقف

Mas estou tentando não ter mais medo.
ولكن أحاول أن لا أخاف بعد الآن.