"أحب رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• gosto de ver
• Adoro ver
• Adorava ver
• Eu adoraria ver

gosto de ver um homem com um apetite saudável.
كم أحب رؤية الرجل عندما تكون شهيته مفتوحة

gosto de ver um homem de idade a arriscar tudo por tudo.
أحب رؤية رجل يتقدم في السن ويتخلى عن حذره.

gosto de ver a luz a acender nos olhos das pessoas da forma como acendeu agora nos seus.
إنني أحب رؤية الضوء يمضي في عيون الناس بنفس الطريقة التي مضى بها في عينيك

Adoro ver esses tipos a crescer, mas tenho de trabalhar hoje.
أحب رؤية الأطفال وهم ينمون ولكنّ عليّ العمل هذه الليلة

Meus Deus, Adoro ver o meu nome num cartaz.
يا إلهى، كم أحب رؤية إسمي على الملصق

Adorava ver a Megan entrar lá.
أحب رؤية (ميجان) تلتحق بالمدرسة

Eu adoraria ver o mágico. Dizem que ele é o melhor.
أحب رؤية الساحرِ يقولون أنه عظيم.

Eu não gosto de ver mulheres a ser tratadas assim.
أنا لا أحب رؤية النساء يعاملون بتلك الطريقة.

Não gosto, e não gosto de ver os fantasmas a demorarem-se, mas isso é o que elas fazem quando estão a tentar acabar algo.
أنا لا أستمتع وأنا لا أحب رؤية تباطؤ الأرواح لكن هذا ما يفعلونه عندما يحاولون إنهاء شيء ما

Mas eu até gosto de ver hotéis pelos ares, de vez em quando.
لكن مع ذلك,أنا أحب رؤية فندق ينفجر مرة من وقت لآخر

Eu não gosto de ver pássaros em cativeiro, mas o meu pai diz que eles nunca se livram dos grilhões do céu.
لا أحب رؤية الطيور حبيسه لكن أبي يقول أنها دائماً أسيرة قيود السماء

gosto de ver todos os corredores. E as suas estatísticas. Ver a sua forma física e as suas técnicas.
أحب رؤية تلك السباقات لأرى تشكيلاتهم و أساليبهم

Vou deixá-lo em espera, gosto de ver a luz piscar.
سأضعك في علي الانتظار فأنا أحب رؤية خط الاتصال يومض

E digo-lhes uma coisa, não gosto de ver o povo a ser traído nem enganado.
وسأخبركم بأمر لا أحب رؤية الناس يخدعون ويتعرضون للكذب

Adoro ver pais assim tão envolvidos na vida dos seus filhos.
أحب رؤية الآباء المتعمقين بحياة أبنائهم.

Adoro ver as pessoas a divertirem-se.
يحظى بوقت ممتع زيادة عن اللازم أحب رؤية البشر يستمتعون

Tenho de te dizer que Adoro ver mulheres a resolverem um problema assim.
علي الاعتراف بأنني أحب رؤية النساء يقمن بحل المشكلة هكذا.

Adoro ver o meu homem comer.
أحب رؤية رجلي يأكل

Adorava ver o teu trabalho.
أحب رؤية عملك.

Eu adoraria ver o Nilo.
أحب رؤية النيل.