"أحتاج إلى معرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de saber
• Preciso saber
• Tenho de saber

Preciso de saber que posso contar contigo. Estou no jogo.
أحتاج إلى معرفة أن بأمكاني الأعتماد عليك لهذا الأمر

Preciso de saber como está o paciente do quarto 3129.
أحتاج إلى معرفة مستجدات المريض في غرفة 3129

Então para o futuro de ambos os nossos povos, Preciso de saber como meteu as suas mãos em tecnologia de camuflagem restrita capaz de destruir os equilíbrios do sistema.
إذن ، المُستقبل لكلا الشعبين أحتاج إلى معرفة كيف وصلت إلى تكنولوجيا الشبح التسلل

Preciso saber o que fiz para merecer isso.
أحتاج إلى معرفة ما الذي فعلته لأستحق هذا

Preciso saber quem ficou com a agenda.
أحتاج إلى معرفة من قام بأخذ السجل

Tenho de saber se não há mais coisas, que não me contaste.
أحتاج إلى معرفة أنه لا يوجد شيء تخفينه عني

Tenho de saber que o que vais fazer faz sentido.
أحتاج إلى معرفة أن ماتفعليه بمنطقي

- Preciso de saber o que devo fazer.
إذا ، أحتاج إلى معرفة مالذي نفعله ، أرجوكِ

Preciso de saber quem matou os meus amigos. Preciso da verdade.
أحتاج إلى معرفة هوية من قتل أصدقائي ، أحتاج إلى معرفة الحقيقة

Eles tinham-no preso. Preciso de saber.
كانوا يضعونه في السجن أحتاج إلى معرفة ذلك

Eu tenho cinco anos e nem eu Preciso de saber isso."
‫أبلغ 5 سنوات، لا أحتاج إلى معرفة ذلك. ‬

Preciso de saber para onde vou e o que estou a fazer.
"أحتاج إلى معرفة المكان الذي أذهب إليه وما أفعله."

Preciso de saber onde é seguro desembarcar.
أحتاج إلى معرفة الموقع الآمن للهبوط

Preciso de saber onde ele está.
أحتاج إلى معرفة أين يُمكنني إيجاده

Preciso de saber quem mais está por trás.
أحتاج إلى معرفة من هو وراء هذا.

Só Preciso saber o sobrenome.
أحتاج إلى معرفة إسم شهرتها فحسب

Preciso saber de tudo que sabe sobre ele.
أحتاج إلى معرفة كل شيء تعرفه عنه

Preciso saber como achar o teu benfeitor.
أحتاج إلى معرفة كيفية إيجاد راعيك

Preciso saber porquê.
أحتاج إلى معرفة السبب

Tenho de saber o que vai acontecer quando for preso.
أحتاج إلى معرفة ما سيحصل لي حين أعتَقل

Não Tenho de saber o resto. E tu também não.
لا أحتاج إلى معرفة الباقي ولا أنت

Tenho de saber como a contactar.
أحتاج إلى معرفة كيفية الوصول إليها