"أحتاج للمعرفة" - Traduction Arabe en Portugais

• Preciso de saber
• que preciso saber

Preciso de saber se este homem entrou no autocarro.
أحتاج للمعرفة إذا هذا الرجل إستقلّت الحافلة.

- Preciso de saber se a posso mudar.
أحتاج للمعرفة إذا أنا يمكن أن أغيّره. غيّره؟

Se há uma prostituta ou uma hospedeira por aí que ache que o pode ter ouvido a falar durante o sono, eu Preciso de saber.
إذا هناك مومس أو مضيّفة هناك تعتقد لربما سمعتك في نومك، أحتاج للمعرفة.

Preciso de saber se o estado dela se alterou antes disto.
أنا فقط أحتاج للمعرفة إذا هناك يتغيّر البعض في مونيكا الشرط الذي يؤدّي إلى هذا.

É tudo o que preciso saber, Menina Paige.
ذلك هو أيي أحتاج للمعرفة, الآنسة بيج .

Preciso de saber se é mesmo a Deus que tenho de agradecer.
أحتاج للمعرفة إذا هو حقا الله أنا يجب أن أشكر.

Preciso de saber se o governo ainda lá está a controlar operações.
أحتاج للمعرفة إذا الحكومة ما زال يدير عمليات نشيطة منه.

Preciso de saber quem fez aquela chamada.
أحتاج للمعرفة الذي جعل ذلك النداء.

Preciso de saber onde exactamente.
أحتاج للمعرفة بالضبط حيث أنّ ذلك.

Preciso de saber se ele tem agido de maneira diferente.
أحتاج للمعرفة إذا هو فعل بغرابة.

Isaac, para mim é estranho. Preciso de saber o que aconteceu.
إنه آمر غريب ، أحتاج للمعرفة ماذا حدث

- Há coisas que eu Preciso de saber.
- هناك أشياء التي أحتاج للمعرفة.

Diz-me o que eu Preciso de saber.
أخبرني الذي أحتاج للمعرفة.

Preciso de saber uma coisa.
هناك شيء أحتاج للمعرفة.

- Preciso de saber!
- نظرة، أحتاج للمعرفة.

- Eu não Preciso de saber.
- أنا لا أحتاج للمعرفة ذلك -

Eu Preciso de saber.
أحتاج للمعرفة.

É tudo o que preciso saber.
الذي كلّ أحتاج للمعرفة.