"أحتقر" - Traduction Arabe en Portugais

• desprezo
• odeio
• Detesto

desprezo os teus princípios, mas gosto do modo como os expões.
إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها إنني أحب الأفراد أكثر من المبادئ

Faço negócio consigo, mas desprezo o seu disfarce, a sua desonestidade e a de toda a família.
سأتعامل معك في صفقات و لكنني في الحقيقة أحتقر تمثيليتك هذه و الطريقة الغير شريفة التي تتصرف بها أنت و عائلتك

desprezo tal pretensão, ser 'la gran caca' não me interessa mesmo nada.
أنا أحتقر هذا التوجه هذه الأشياء لا تهمني إطلاقا

Sei que o que estou fazendo, pode parecer loucura pra você, mas não entende o quanto desprezo essas pessoas.
.. أعلم أن ما أفعله ربما يبدو جنونياً لكِ ولكنكِ لا تفهمين كم أحتقر أولئك الناس

Mas não é verdade, eu odeio a minha mãe.
ولكن هذا غير حقيقي. أنا أحتقر أمي

Com prazer. Detesto crianças.
مع كامل سرورى ، أنا أحتقر الأطفال

Não consigo evitá-lo. desprezo quem me despreza.
لا أستطيع فعل شييء، أنا أحتقر الناس الذين يحتقرونى.

desprezo a dor, esta fome constante dentro de mim.
إنني أحتقر الألم، والجوع المضني الذي بداخلي.

Eu desprezo o Partido Nazi tanto ou mais do que vocês.
أنا أحتقر الحزب النازي بقدر ما أنت أو أي شخص آخر.

Eu desprezo o John Iselin e tudo aquilo que o Iselinismo passou a representar.
أنا أحتقر جونى آيسلين.. وكل ما يمثله ..

desprezo o raio dos japoneses!
أنا أحتقر هؤلاء اليابانيون الملاعين

Não sou uma aberração. desprezo as aberrações.
أنا لست غريب أنا أحتقر الغرباء

Bem, eu desprezo... a raça dos vampiros.
حسناً، إني أحتقر جنس مصاصي الدماء.

desprezo o que esta fome me obrigou a fazer.
إنني أحتقر ما دفعني ذلك الجوع لإرتكابه.

Eu me desprezo!
كم كنت حقيرا إني أحتقر نفسي

Da pessoa que mais desprezo.
من الشخص أحتقر الأكثر.

Eu desprezo os assassinos.
و أنا أحتقر القتلة

Eu desprezo os assassinos.
أنا أحتقر القتلة

Sabe, eu desprezo o meu marido.
هل تعلم.. أنا أحتقر زوجي

Porque odeio encontros às cegas.
لأنني أحتقر المواعيد الغرامية المحدّدة

Detesto sentir-me tão impotente.
أنا أحتقر الشعور بعدم القدرة على ذلك.