"أحداث حقيقية" - Traduction Arabe en Portugais

• eventos reais
• FACTOS REAIS
• acontecimentos verídicos
• factos verídicos
• acontecimentos reais

Muito embora este filme se baseie em eventos reais, alguns personagens e cenas foram ficcionadas.
رغم أن هذا الفيلم مبني علي أحداث حقيقية ، فإن بعض الشخصيات والمشاهد قد تم تخيلها

Inspirado em eventos reais.
لا أحد أبدا حل هذا اللغز لغز المستعمرة المفقودة. مستوحاة من أحداث حقيقية

Enquanto este filme é inspirado em FACTOS REAIS, os personagens são fictícios.
هذا الفيلم مبنى على أحداث حقيقية وبالرغم من هذا شخصيات الفيلم كلها خيالية

OS EVENTOS A SEGUIR SÃO BASEADOS EM FACTOS REAIS.
{\cH00ffff}القصّة التالية مُستوحاة من أحداث حقيقية

Inspirado em acontecimentos verídicos
مستوحي من أحداث حقيقية

Inspirado em factos verídicos da vida de Dieter Dengler
مبني على أحداث حقيقية في حياة ديتر دينجلر

Série inspirada em eventos reais. Alguns personagens, incidentes e locais são fictícios.
هذا المسلسل مستوحى من أحداث حقيقية, بعض الشخصيات والأسمـاء والمؤسسات التجارية والأحـداث والأماكن المعينة

Dramatização inspirada em eventos reais.
هذا العمل الدرامي مستوحى من أحداث حقيقية

ESTE FILME É BASEADO EM eventos reais
ويستند هذا الفيلم على أحداث حقيقية.

Dramatização inspirada em eventos reais.
هذه الدراما مستوحاة من أحداث حقيقية

Inspirado em FACTOS REAIS
الفيلم مستوحىً من أحداث حقيقية

Esta história é inspirada em FACTOS REAIS
هذه القصة مبنية على أحداث حقيقية

BASEADO EM FACTOS REAIS
مرتكز على أحداث حقيقية

BASEADO EM FACTOS REAIS
"{\pos(190،230)}"مُستوحى من أحداث حقيقية

Baseado em acontecimentos verídicos.
مستند على أحداث حقيقية

inspirado em acontecimentos verídicos...
مستوحى من أحداث حقيقية...

O que vai ver baseia-se em factos verídicos.
ما أنتم على وشك رؤيته مستوحى من أحداث حقيقية

ESTA HISTÓRIA É BASEADA EM acontecimentos reais QUE TIVERAM LUGAR NESSE DIA E NOS TRÊS DIAS SEGUINTES.
"هذه القصة مبنية على أحداث حقيقية وقعت في ذلك اليوم وفي الـ 3 أيام التالية"