"أحدثه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele
• causou
• falo com

Posso falar com ele?
كنتُ أتساءل إن كان بوسعي أن أحدثه قليلاً.

Deixe-me falar com ele.
أريدك ان تتركني أحدثه لو هو يسمع، أريده أن يعرف انه يمكنه الوثوق فيّ

Bem, se vou fazer isto, preciso de falar com ele pessoalmente, por isso, pode pôr-nos em contacto? Não.
حسنٌ ، لو كنت سأقوم بذلك ، أود أن أحدثه شخصيا ، لذا أيمكنكَ ان تجعلني أتحدث إليه؟

Temos que mostrar-lhe os danos que ele causou sem o remover da realidade dele.
علينا أن نُظهر له الضرر الذي أحدثه بدون محوه من واقعه

Num único dia é possível ver os danos que a doença causou.
فقط في غضون يوم واحد يمكنكِ أن ترين قدر التلف الذي أحدثه المرض

Levo a urna para a cama comigo e falo com ele sobre o meu dia.
آخذ الجرة معي إلى السرير كل ليلة و أحدثه عن يومي

Não precisei encontrá-lo, falar com ele, nem mesmo sei onde está.
لم أحتج لأن أقابله، أو أحدثه حتى لا أعرف أين هو

- Deixe-me falar com ele. - Porque quer ajudá-lo?
دعنى أحدثه لماذا تريد دائما مساعدته؟

Passa o telefone ao pai, por favor. Preciso falar com ele em privado.
"إيثان"، هل يمكنك إعطاء أباك الهاتف، رجاء اريد أن أحدثه على الخاص

Como é? Preciso de falar com ele agora.
هيا ، يجب أن أحدثه فوراً

Tentei falar com ele, mas foi-se embora.
-حاولتُ أن أحدثه ولكنه ليس هنا

Não, é melhor falar com ele sozinho.
كلا يستحسن أن أحدثه لوحدي

Deixem-me falar com ele. Sou advogada.
دعني أحدثه للحظة أنا محامية

Deixa-me entrar e falar com ele, Aaron.
دعني أدخل و أحدثه آرون

A poluição causou a extinção. Impacto por actividade humana.
إنقرضوا بسبب التلوث الذي أحدثه البشر

Não dá pra dizer quanto dano Edward Lee Howard causou.
لا يوجد رواية عن مدى الضرر, الذي أحدثه (إدوارد لي هاورد)

O Josh é o produtor com quem trabalho num projecto. falo com ele uma vez por semana... e quando falo, falo sobre negócios.
" جوش " منتج أعمل معه في المشروع أحدثه مرة اسبوعياَ وحين افعل أحدثه عن العمل

Eu falo com ele.
كلا ثلاثة دعني أحدثه