"أحدٍ في" - Traduction Arabe en Portugais

• ninguém na
• alguém em

Então, vendo-as à parte por algum dinheiro, mas nunca disparei em ninguém na minha vida.
لذلك أنا أبيعهم إياه بشكل خفي مقابل بعض المال لكنّي لم أطلق النار أبداً على أحدٍ في حياتي

ninguém na minha cabeça se lembrou de nada.
ما من أحدٍ في دماغي أتاني ببديل

Porque nunca trabalhei para ninguém na minha vida.
لأنني لم أعمل لحساب أحدٍ في حياتي

FBI, está alguém em casa?
المباحث الفيدراليّة، هل من أحدٍ في المنزل؟

Está alguém em casa?
مرحباً؟ هل من أحدٍ في المنزل؟

Creio que nunca torturou ninguém na vida.
-أظنّكَ لم تعذّب أيّ أحدٍ في حياتك قطّ

Olá, está alguém em casa?
"مرحبًا؟ هل من أحدٍ في المنزل؟"

Há mais alguém em casa, June?
إذاً , ما من أحدٍ في المنزل (جوّن) ؟