"أحد حتى الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda ninguém
• ninguém até agora

Caramba, tem calma. Ainda ninguém foi despedido.
اهدأ، لم يطرد أحد حتى الآن

Porque é que Ainda ninguém atingiu o estúdio de emissão privado do bin Laden com um míssil de cruzeiro?
لِمَ لم يقم أحد حتى الآن بضرب استديو بث (بن لادن) الخاص بصاروخ؟

Minha senhora, Ainda ninguém se magoou.
سيدتي لم يصب أحد حتى الآن

Não vejo ninguém até agora.
أنا بالداخل لا أرى أحد حتى الآن

Não há sinal de ninguém até agora.
لا توجد إشارة لوجود أحد حتى الآن.

Ainda ninguém. Ela é virgem.
لا أحد حتى الآن إنها عذراء