"أحزاني" - Traduction Arabe en Portugais

• as mágoas
• as minhas mágoas

Junta-te a mim, enquanto afogo as mágoas a comer.
انضم إليّ بينما أطمر أحزاني في الطعام الطيّب.

"Tentei afogar as mágoas no álcool, mas as porcas aprenderam a nadar."
حاولت أن أُغْرِق أحزاني في الخمر،" "ولكن الأوغاد يعرفون كيف يسبحون.

Fui de Ubber até a cidade, encontrei-me com amigos num bar e bebi para afogar as mágoas até as 2h da manhã.
تجولت عشوائياً في المدينة قابلت أصدقاء في حانة وبقيت أشرب خلال أحزاني حتى الثانية فجراً

Precisamente a razão pela qual preciso de afogar as minhas mágoas em sítios destes.
لهذا السبب تحديداً أحتاج لأغرق أحزاني في مكان كهذا

Se aceitar o emprego, comemoramos, se recusar, eu afogo as minhas mágoas.
إذا قبلتِ الوظيفة سنحتفل إذا رفضتي، سأُغرق أحزاني بالشراب.

Afogarei as minhas mágoas na cerveja.
سوف أُغرق أحزاني بشرب (بيرة (مرساة السفينة

Tenho um plano para afogar as mágoas.
لديّ خطط بالفعل للتخلص أحزاني.

Tu comemoraas. Eu afogo as mágoas.
انت تقول احتفال, وانا أقول لندفن أحزاني

Não estou a beber para afogar as mágoas.
أنا لا أشرب أنا لست غارقة في أحزاني .

A comemorar não, a afogar as mágoas.
لا أحتفل، بل أدفن أحزاني.

Preciso de afogar as minhas mágoas em algumas ratas.
عليّ إغراق أحزاني في مهبل ما

E desde que recebi a carta, passei as noites a afogar as minhas mágoas no O'Malley's.
ومنذ أن تلقيت رسالتها، قضيت الليالي أغرق أحزاني في (أومالي)

Eu tentei afogar as minhas mágoas na...
حاولت التخلص من أحزاني