| Atlântida, aqui é o Comando Stargate, bom trabalho. | Open Subtitles | أتلانتس, هنا قيادة بوابة النجوم أحسنتم صنعا |
| bom trabalho, equipa. Várias coisas podiam | Open Subtitles | أحسنتم صنعا ، أيها الفريق العديد من الأمور |
| Tens toda a razão. Cavalheiros, este é um bom trabalho. | Open Subtitles | أنت محق بالتأكيد لقد أحسنتم صنعا |
| bom trabalho, rapazes. Completaram a primeira tarefa. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا, شباب انتهى الفحص الأول |
| bom trabalho, senhores. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا يارجال |
| Um bom trabalho a todos, e a cada um. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا جميعا |
| Por isso... bom trabalho, pessoal. | Open Subtitles | إذا ، أحسنتم صنعا جميعا |
| bom trabalho. Estou orgulhoso. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا ،فخور بكم |
| E se o meu pai aqui estivesse diria, "bom trabalho"! | Open Subtitles | ولو كان أبي هنا لقال "أحسنتم صنعا" |
| bom trabalho, pessoal. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا يا رفاق. |
| bom trabalho. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا. |
| bom trabalho, meninos. | Open Subtitles | أحسنتم صنعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 