"أحضرتيها" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxeste
• Trouxeste-a

A análise está a trabalhar sem parar na peça que trouxeste de Espanha.
نحن نحلل القطعه التى أحضرتيها من أسبانيا

E já que a trouxeste do seu estado selvagem ela será da tua responsabilidade.
وبما أنك أحضرتيها من البرّية فقد أصبحت مسؤوليتك

Os lençóis que trouxeste estão na cama, as tuas velas Jo Malone estão acesas em todas as divisões, todos os vestígios da minha existência foram removidos da casa de banho.
الملاءات التي أحضرتيها مفروشه على السرير, شموع جو مالون الخاصه بك تشتعل الآن في الغرفه, وأي أثر لوجودي

Não temos muito tempo. Trouxeste-a?
ليس لدينا الكثير من الوقت هل أحضرتيها ؟

Trouxeste-a contigo?
هل أحضرتيها الآن

Tu trouxeste até aqui viva. É o nosso trabalho.
لقد أحضرتيها هُنا على قيد الحياة، هذا هو العمل.

For que a trouxeste para aqui?
لم أحضرتيها هنا؟

Porque é que me trouxeste isto?
لماذا أحضرتيها لي؟

Porque é que a trouxeste para aqui?
لماذا أحضرتيها هنا ؟

- Porque é que a trouxeste aqui?
لا،لا! لماذا أحضرتيها إلى هنا ؟

- Porque é que a trouxeste aqui?
لماذا أحضرتيها إلي هنا ؟

- Porque a trouxeste?
-لأجل ماذا أحضرتيها هنا؟

Já que trouxeste.
لقد أحضرتيها