"أحضرتُ لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Trouxe-te
• Trouxe

Mas fiz tanto por ti, Trouxe-te muitas recordações.
ولكني فعلتُ الكثير لأجلك لقد أحضرتُ لك تذكارات كثيرة

Trouxe-te comida. Oxalá gostes de feijão-verde e banana, pois é tudo o que temos.
أحضرتُ لك بعضَ الطعام، أتمنّى لو أنّك تحبّ الفول الأخضر و الموز.

Eu Trouxe-te um pedaço de torta de nozes da Lilica.
لقد أحضرتُ لك قطعة من فطيرة جوز البقان "بابس".

- Ainda bem que Trouxe uma camisa...
حسناً ، أنه شئ جيد لأنني أحضرتُ لك قميص زيادة ، لأنني...

Também Trouxe a manteiga que fiz na noite passada e algumas frutas em conserva.
جميعها مصنوعة من أقمشة منسوجة من التراث الساكسوني أحضرتُ لك أيضاً الزبدة التي صنعتها الليلة الماضية و بعض معلبات عنب الثور

Bom, Trouxe-te um presente mesmo assim.
أجل ، لكن أحضرتُ لك هدية على أيّ حال

Trouxe-te um presente, Senhor dos Ossos.
لقد أحضرتُ لك هدية, يا سيد العظام

- Por acaso, eu... - Trouxe-te uma coisa.
ـ لقد أحضرتُ لك شيئاً ما ـ ماذا جلبتِ؟

Trouxe-te umas uvas e isso.
أحضرتُ لك بعض العنب والقليل من المعقّم

- Trouxe-te uma aspirina.
مرحباً، لقد أحضرتُ لك بعض الاسبرين.

Eu Trouxe-te um frasco.
لقد أحضرتُ لك الزجاجة

Trouxe-te um spray pimenta.
أحضرتُ لك مرشة فلفل

Trouxe-te umas visitas.
لقد أحضرتُ لك زائرين

Trouxe-te uma coisa.
أحضرتُ لك شيئاً

Trouxe-te uma coisa de ovo.
أحضرتُ لك طعاماً.

Trouxe-te comida, meu filho.
{\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}أحضرتُ لك بعض الطعام يا بنيّ

Trouxe-te um cliente.
أحضرتُ لك زبوناً

Eu Trouxe-te algo.
أحضرتُ لك شيئاً

Mãe! Olá, meu amor! Adivinha o que te Trouxe?
أهلاً عزيزتي خمّني ماذا أحضرتُ لك ؟

Trouxe um pouco de leite de amêndoa com o teu medicamento.
لقد أحضرتُ لك حليب اللوز مع علاجك

Trouxe flores pra você.
أحضرتُ لك أزهاراً