"أحضرني هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• trouxe aqui
• trouxe-me
• trouxe até aqui

Quando me trouxe aqui... ele não pareceu muito confortável em deixar-me aqui sozinho.
عندما أحضرني هنا للأسفل لم يكن يبدو عليه الإرتياح لتركي معك بمفردنا.

Mas o que me trouxe aqui da primeira vez?
لكن، ما الذي أحضرني هنا اول مرة؟

Ele disse que me trouxe aqui para me matar.
لقد قال أنه أحضرني هنا كي يقتلني

Ele trouxe-me para se drogar.
اعطني المسدس لقد أحضرني هنا لتعاطي المخدرات

Sim, eu sei. Acho que algo me trouxe até aqui.
نعم , أعلم , إعتقدت أن شيئاً ما أحضرني هنا

Na verdade, ele foi o homem que me trouxe aqui para Rosewood.
إنههناالليلة... في الواقع, هذا الرجُل بالذات, هو الذي أحضرني هنا إلى روزود

Foi o que me trouxe aqui.
هذا ما أحضرني هنا

Foi o destino que me trouxe aqui.
لا، إنه القدر الذي أحضرني هنا

Quando eu era pequeno, o meu pai trouxe-me aqui.
حينما كنت صغيرا والدي أحضرني هنا

Quando ele me comprou trouxe-me para aqui.
عندما إشتراني من مزرعة (رينوالدز) من (فيرجينيا) ، أحضرني هنا

trouxe-me numa viagem_BAR_de negócios.
أحضرني هنا في مهمة عمل

O homem que me trouxe até aqui, que trouxe a minha gente, é um homem extraordinário.
الرجل الذي أحضرني هنا ...من أحضر كل قومي هنا ...إنه رجل مذهل