"أحضرها إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Trá-la para
• Traga-a para
• a trouxeste para
• leva-a
• a trouxe
• trazê-la para a

- Trá-la para casa para o paizinho. - Conta com isso, grandalhão.
"ــ أحضرها إلى الديار لـ "البابا ــ سأفعل ذلك يا صاح

o quê? pronto filho, Trá-la para dentro.
بسرعة أحضرها إلى الداخل

Traga-a para cá. Agora.
أحضرها إلى الأعلى الآن

Traga-a para casa.
أحضرها إلى المنزل

E, aparentemente, foste tu que a trouxeste para esta nave.
{\fnArabic Typesetting}ومن الجليّ أنّك مَن أحضرها إلى متن هذه السفنية.

Tu é que a trouxeste para aqui.
أنت من أحضرها إلى هنا.

leva-a a uma loja qualquer, e eu estou lá, por acaso.
أحضرها إلى متجر البقالة أو مطعم وأنا سأكون هناك

Por isso é que a trouxe para cá, cara a cara... para poder olhar nos olhos dela e descobrir.
لهذا أحضرها إلى هنا لكي أراها بعيني وأقرر

Esta é a minha irmã, a Elena, tentei trazê-la para a América há anos.
(أختي، (إلينا حاولت أن أحضرها إلى أمريكا لسنوات

Pronto, Trá-la para aqui.
حسناً، أحضرها إلى هنا

Trá-la para cá, querido.
أحضرها إلى هنا , يا عزيزي

Trá-la para a sala de descanso.
أحضرها إلى غرفة الاستراحة

Traga-a para baixo.
أحضرها إلى هنا

Não me importa como vais fazer, apenas leva-a lá
لا أبالي كيف تفعل ذلك، أحضرها إلى هناك وحسب،

leva-a à minha noite de DJ.
أحضرها إلى ليلتي لتنسيق الأغاني.

Fui eu que a trouxe para o CCD.
لقد كُنت أنا من أحضرها إلى الشركة

Bem, não a trouxe, pois não?
لم أحضرها إلى هنا

Consigo trazê-la para a Empire.
أستطيع أن أحضرها إلى ( إمباير )