"أحضر لها" - Traduction Arabe en Portugais

• dar-lhe
• Tragam-lhe um
• trouxe-lhe um

Fez dela uma mulher honesta ao dar-lhe um anel.
لقد جعلها امرأة نزيهة بعدما أحضر لها خاتماً.

- Bem, queria dar-lhe algo, por me ter ajudado e tudo o resto.
أردت أن أحضر لها شيئاً تعرفين لأنها ساعدتني على حزم الحقائب وهكذا

"dar-lhe de beber leite fresco todos os dias...
أحضر لها زجاجة حليب طازج كل صباح

O namorado da minha mãe trouxe-lhe um furão no seu último aniversário.
عشيق أمي أحضر لها نمس في عيد ميلادها الماضي

De facto, trouxe-lhe um presente.
ومع ذلك، لم أحضر لها الحاضر...

Eu queria dar-lhe algo bonito, já que...
أردت أن أحضر لها شيئاً جميلاً, منذ..

Por isso queria dar-lhe algo mais...
...لذا فأردت أن أحضر لها ما هو أكبر

Preciso dar-lhe algumas flores , achas que alguém se importaria se eu tirasse uns cravos do memorial do Jose no pátio?
عليّ أن أحضر لها بعض الزهور أتظن أحداً سيمانع إن أخذت قرنفلاً من النصب التذكاري لـ (خوسيه) بالباحة؟

Quero dar-lhe uma coisa fixe. De 1.100 dólares?
أريد أن أحضر لها شيئاً جميلاً

Porque pediste-me para dar-lhe o telemóvel?
لأنك طلبت مني أن أحضر لها هاتف؟ !

Duncan, ele trouxe-lhe um presente.
(دانكين). هو أحضر لها هدية.