"أحلامكم" - Traduction Arabe en Portugais

• teus sonhos
• os vossos sonhos
• sonhem
• seus sonhos
• vosso sonho
• dos vossos sonhos

Toy Mania é onde todos os teus sonhos se realizam.
جنون الألعاب هو حيث تتحقق أحلامكم

Não te esqueças de seguir os teus sonhos.
لا تنسوا أن تتبعوا أحلامكم

Por isso, porque não páram de forçar os vossos sonhos antiquados de Broadway no meu sonho fantástico?
لذلك لم لا تتوقفون فحسب عن تركيز كل أحلامكم الصدأة والقدينة على حلمي المذهل والرائع.

Acreditem-me, se o fizerem, vão destruir os vossos sonhos.
صدقوني، إذا فعلتم ذلك، سوف تدمرون أحلامكم.

Portanto, vão dormir e sonhem em grande! - Caramba!
لذا، احظوا ببعض النوم ودعوا أحلامكم تلامس السحاب

Agora, as senhoras, quando eu disser alto, vão buscar o homem dos seus sonhos!
حسنا، ايتها السيدات،عندما اقول توقفوا أذهبوا وجدوا رجل أحلامكم

Fiquem comigo e cada um terá o seu lugar no novo reino e riqueza, além do vosso sonho mais louco.
كونوا معي وسيكون لكل واحد منكم منصباً في المملكة الجديدة و ثروة أكثر مما في أفضل أحلامكم

Tenho planos, senhores que vão além dos vossos sonhos.
... لديّ خطط، أيّهـا السـادة أبعد بكثيـر من أحلامكم الجميـلة

ou o espírito do Ro'kenhrontyes vem apanhar-te nos teus sonhos.
فتكت بكم روح (روكيرونتيس) في أحلامكم"

Vou assombrar os vossos sonhos. OPERAÇÃO DISFARÇADA 11H35 Devias levantar este peso todo?
سأطارد أحلامكم أنت متأكدة أنك تستطيعي حمل هذا الثقل؟

(Risos) Portanto, estou aqui hoje para vos falar de cinco formas de não seguirem os vossos sonhos.
(ضحك) لذلك أنا هنا لأتحدث إليكم اليوم حول خمس طرق تساعدكم على عدم تحقيق أحلامكم.

Persegui os vossos sonhos e vivei cada momento como se fosse o último.
بأن تحققوا أحلامكم وأن تعيشوا ... حياتكم وكأنكم في آخر لحظاتها

Os ensaios começam amanhã de manhã. Portanto, vão dormir e sonhem em grande! sonhem, sonhem!
ستبدأ التدريبات غداً صباحاً، لذا احظوا بنوم جيد، ودعوا أحلامكم تلامس السحاب

seus sonhos transformaram-se em realidade. Seu navio chegou.
تحققت أحلامكم فقد جاءت السفينة

Ninguém está lá quando os seus sonhos à noite ficam assustadores
لا أحد هناك عندما أحلامكم تصبح مخيفة!

Aposto que muitos dos vossos sonhos envolvem o "mundo dos espectáculo".
سأحرز أن الكثير من أحلامكم تتضمن (عالم النجومية)

Voltem para a pátria dos vossos sonhos.
عودوا إلى أرض أحلامكم.