"أحلامها" - Traduction Arabe en Portugais

• seus sonhos
• os sonhos
• sonhos dela
• seu sonho
• sonha
• sonho dela
• o homem
• o sonho

O Príncipe dos seus sonhos pode tentar vezes sem fim, Mas o Príncipe da realidade existe numa outra dimensão.
بينما الأمير في أحلامها يمكنه أن يجرب المرة تلو الأخرى، فالأمير في الواقع موجود في بُعد مختلف

Queria começar a vida dela, que o mundo percebesse, por fim, os seus sonhos e ambições.
فهي لم تصبر على بدء حياتها، أو على تحقيق أحلامها وطموحها

os sonhos duma donzela prometida não dependem apenas da nobreza.
الفتيات تحتاج إلى أكثر من مجرد نبيل؛ لتحقيق أحلامها

Vão estar ligados à Wade e aos sonhos dela através destes eléctrodos.
سوف تكونون مرتبطين بـ وايد و أحلامها من خلال هذه الأقطاب

Não querida, é onde a Dorothy vai durante o seu sonho.
لا يا حبيبتي سندريللا ذهبت لمدينة الزمرد في أحلامها

Deixa-me adivinhar, ela sonha em mudar o mundo?
دعني أخمن، أحلامها لإصلاح العالم؟

Realizou o sonho dela sem a ajuda de ninguém.
لقد حققت أحلامها بدون مساعدة من أحد

Não sei, anda à procura do homem dos seus sonhos.
،إنها تبحث عن رجل أحلامها وهو هنا، في مكان ما

De qualquer forma, a Wade acredita que ele invadirá os seus sonhos
في أي حال.. وايد مقتنعة بأنه سوف يغزو أحلامها

Juntem-se a nós amanhã para verem outra família sortuda a tentar ganhar os seus sonhos no...
تابعونا غدًا عندما تحاول عائلة محظوظة أن تربح أحلامها

A Pam vai fazer horas extra para alcançar os seus sonhos.
بام ستبقى لوقت متأخر اليوم لتحقيق أحلامها

Não, dizia sempre que estava à espera do homem dos seus sonhos.
هي دائما ما كانت تقول بانها كانت تنتظر لفتى أحلامها حقا ؟

A Serena escreve os sonhos dela, guarda-os num caderno.
سيرينا اخبرتني ذات مرة انها تكتب أحلامها

Desfazer os sonhos dela de ser coroada Miss Cara Nova?
ماذا , وستحطمين أحلامها في أن تكون ملكة جمال ؟

Ela disse que se sentia culpada por ter aceitado o dinheiro, como se estivesse a enganar o modo de realizar os sonhos.
قالت بأنّها شعرت بالذنب لأخذ المال، مثل أنّها كانت تغش طريقها نحو أحلامها

os sonhos dela estão tão mortos como ela enquanto os meus ainda brilham.
أحلامها قد ماتت معها بينما أحلامي مازالت تلمع

Uma rapariga mexicano-americana gorducha, de 17 anos, a lutar contra as normas culturais para realizar o seu sonho improvável.
فتاة مكسيكية-أمريكية سمينة في السابعة عشرة تكافح ضد معايير ثقافية لتحقيق أحلامها المستبعد تحقيقها.

"Uma rapariga a viver o seu sonho e amada por milhões", é tudo o que temos.
"فتاة ريفية تعيش أحلامها و هي محبوبة مِن قِبل الملايين", و هذا كل ما لدينا.

Ela sonha a cores Ela sonha a vermelho
أحلامها بالألوان، أحلامها باللون الأحمر

A jarra de sonho dela?
مزهرية أحلامها ؟

o homem descrobriu um método de destruir a maioria da humanidade... ou elevá-la para um plano mais alto de progresso e prosperidade... nunca sonhado pelo mais audaz dos sonhadores.
للأنسان طريقة فى تدمير أغلب البشرية أو رفعها إلى هضاب عالية من الأزدهار و التقدم لم تحلم بها فى أجرأ أحلامها

Mas o sonho mais frequente era aquele em que ela, finalmente, contava a verdade ao filho.
لكن أكثر أحلامها تكراراً كان الذي تخبر فيه ابنها أخيراً بالحقيقة