"أحمل معي" - Traduction Arabe en Portugais

• ando com
• carrego o
• trago sempre

ando com o diafragma para todo o lado.
أحمل معي جهاز منع الحمل، من لا تفعل ذلك؟

ando com o meu diafragma comigo. Quem não anda?
أحمل معي رقاقة منع الحمل، من التي لا تفعل ذلك؟

Ou que tal aquela em que ando com um porta-moedas cheio de trocados?
أو حكاية أني أحمل معي حقيبة فكّة.

Ninguém irá magoar-me. Eu carrego o sagrado Léxico.
لا أحد سيؤذيني لأني أحمل معي المعجم السري

Mesmo que agora saibas que não carrego o Léxico?
حتى لو عرفت بأني لا أحمل معي المعجم؟

Eu trago sempre uma comigo.
أحمل معي واحدة في جميع الأوقات

Espere. trago sempre Viagra comigo.
انتظر، دائماً ما أحمل معي أقراص فياجرا

Porque não ando com cadernos?
لمَ لا أحمل معي دفتر ملاحظات؟

É por isso que ando com uma pequena lembrança do meu amigo Johhny.
ولهذا أحمل معي تذكاراً لرفيقي (جوني)

- Por isso é que ando com barras de ferro. - Espere! Eles são muitos!
-لهذا أحمل معي قبضان حديديّة

trago sempre umas a mais.
أحمل معي رداءً احتياطياً.

Normalmente trago sempre Hydra-Shok de ponta oca.
أحمل معي بلعادة "هيدرا شوك" مجوف