"أحواض السباحة" - Traduction Arabe en Portugais

• piscinas

Inspeções genitais fora dos vestiários das piscinas públicas?
بفحص الأعضاء التناسلية عند غرف تبديل الملابس في أحواض السباحة العامة؟

Não toleraremos guerrilhas nos casinos nem nas piscinas.
لن نسمح بوجود عصابات الثوار فى الكازينوهات أو أحواض السباحة

Não haverá mais bombas em piscinas. A cidade é dos cidadãos e a ordem será mantida.
لن تكون هناك قنابل في أحواض السباحة هذة المدينة هي للشعب

Já percebi! É porque eu limpo piscinas, não?
أنا أفهم, ذلك بسبب أنني أنظّف أحواض السباحة, أليس كذلك؟

piscinas, campos de ténis, campos de hóquei e outros espaços de desporto são todos interditos. "
أحواض السباحة , ملاعب التنس صالات الهوكي وألعاب عشبية اخرى جميعها ممنوعة

Cumprimentos de mão, tosse, espirros, banhos públicos, piscinas não são vias de infecção.
كما انها لا تمر من خلال المصافحات , العطس الحمامات , أحواض السباحة

Tens a certeza que o que achas confuso e aborrecido não são as piscinas?
يبدو بأن الأمر التبس عليك، أليست أحواض السباحة

De todas as piscinas do mundo...
بل أقصد من جميع أحواض السباحة حول العالم

Continuo a dizer que deviam usá-la em piscinas.
أكرر القول بأنهم يجب أن يضعوا هذا الشيء في أحواض السباحة

Eu sou forte, apenas fico aterrorizada com piscinas.
إنني قوية أنا أخافُ من أحواض السباحة فحسب

Agora, limpa piscinas.
والآن يعيش على تنظيف أحواض السباحة

- Constrói piscinas.
إنه يعمل في بناء أحواض السباحة

Devemos verificar jardineiros, equipas de limpeza, técnicos de piscinas, floristas, alguém comum às duas casas.
علينا التحقق من الجنائنيين فرق تدبير شؤون المنازل، منظفي أحواض السباحة ومتاجر الزهور ونرى إن كان أحد عمل في كلا المنزلين

Controlamos as empregadas, os jardineiros, os técnicos das piscinas, todos os que tinham acesso às casas, mas quem mais pode passar despercebido na alta sociedade?
،دققنا في الخادمات، الجنائنيين منظفي أحواض السباحة أي شخص يمكنه الدخول إلى المنازل لكن من غيرهم سيندمج دون لفت الأنظار في مجتمع مترف؟

Toda a gente sabe que o negócio da relva e piscina não se trata apenas de relva e piscinas.
الجميع يعرف أعمال قص العشب و حوض السباحة إنه لا يتعلق بقص العشب و أحواض السباحة وحسب "..

Com as piscinas...
أقصد ببناء أحواض السباحة ..

As piscinas são complicadas.
- يقوم بهذا طوال الوقت . - أحواض السباحة أمر صعب .

piscinas.
أحواض السباحة