| Mas se não gostarem do campo, também tenho boas notícias. | TED | ولكن إذا كنت لا تحب الريف، لدي أخبار جيدة لك أيضا. |
| Mas tenho boas notícias para si, as verrugas desapareceram. | Open Subtitles | على أي حال عندي أخبار جيدة لك لقد اختفت توليلك |
| Espero ter boas notícias para ti dentro de uma hora. | Open Subtitles | أتوقع أن تأتينى أخبار جيدة لك خلال الساعة |
| A KQRS tem boas notícias para si. | Open Subtitles | محطة الإذاعة هنا عندها أخبار جيدة لك |
| - Por aqui, senhor. - Sente-se. Temos boas notícias. | Open Subtitles | فلتجلس, لدينا أخبار جيدة لك |
| Tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك |
| A propósito... tenho algumas boas notícias também. | Open Subtitles | ...بالمناسبة لدي أخبار جيدة لك |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة لك. |
| Ray, tenho boas notícias. | Open Subtitles | راي ، لدي أخبار جيدة لك |
| São boas notícias para ti? | Open Subtitles | . هذه أخبار جيدة لك |
| - Tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | أنا أحمل أخبار جيدة لك |
| Ok, bem... temos boas notícias para si. | Open Subtitles | حسنا، حسنا... عندنا أخبار جيدة لك |
| Tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة لك |
| Assim sendo, Sr. Chichester, tenho boas notícias para vós. | Open Subtitles | حسناً إذاً يا سيد (شيتشيستار) لديَّ أخبار جيدة لك |
| Bom, são boas notícias para si. | Open Subtitles | -هذه أخبار جيدة لك |
| Tenho boas notícias para ti, Cal. | Open Subtitles | (لدي أخبار جيدة لك يا (كال |
| boas notícias para você. | Open Subtitles | أخبار جيدة لك |
| Tenho boas notícias, Sarah. | Open Subtitles | -لدي أخبار جيدة لك يا (سارة ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 