| - Ok, boas notícias, o xerife está a caminho. | Open Subtitles | حسنا ، أخبار جيده العمده بالطريق إلى هنا |
| O Sr. Dugan ligou a contar as boas notícias. | Open Subtitles | السيد دوغان أتصل مع أخبار جيده هل سمعتها؟ |
| - Andava à sua procura. - Tive uma reunião. - Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدى أخبار جيده لقد قام بمسح جميع بصماته ولكنى وجدت بصمه له |
| Calma aí. Também tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | بالفعل , انتظر لحظه تعلم , هناك أخبار جيده لك أيضا |
| Bem, meu amigo, pode iluminar o meu dia entediante a dizer que tem uma boa notícia para mim. | Open Subtitles | صديقي يمكنك أن تبهج يومي الممل و أخبرني ألديك أخبار جيده لأبلغها؟ |
| É o recorde mais baixo nesta época do ano. boas notícias para todos os que sofrem de febre dos fenos e de asma. | Open Subtitles | وهذه أقل نسبة خلال هذه السنه وهي أخبار جيده لمن يكرهون الحر ويعانون من الأزمات |
| Isso é uma daquelas coisas, tipo, boas notícias e más notícias. | Open Subtitles | هذا أساسا يشبه أخبار سيئه أخبار جيده سيناريو من تلك الأشياء |
| boas notícias! Na verdade, não é boa notícia. É apenas uma notícia, certo? | Open Subtitles | أخبار جيده, في الحقيقة ليست أخبار جيده إنما مجرد أخبار |
| - Já soube das boas notícias. - Mais dois homicídios por resolver. | Open Subtitles | سمعت أخبار جيده جريمتان من القتل لم تحل بعد |
| boas notícias. | Open Subtitles | حسنا، أخبار جيده الكاميرا الامنيه في المرآب |
| Isso são boas notícias. Mais alguém? | Open Subtitles | ــ حسنٌ هذه أخبار جيده , هل من أحدٍ آخر ؟ |
| Sei que estás preocupado com a tua querida Amanda, mas tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | انا أعلم بأنك قلق على أماندا ولكن لدي أخبار جيده |
| Isso são boas notícias. Vão chegar em 4 dias. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده - سيصلون فى غضون أربعة أيام - |
| Que boas notícias, Daniel Jackson. Foi a primeira vez que acreditei ter hipóteses. | Open Subtitles | * هذه أخبار جيده * دانيال جاكسون اجل لأول مره أعتقد أن لدى فرصه للمعرفه |
| Alguém me dê boas notícias. | Open Subtitles | - فليعطني أحد ما , أخبار جيده - آسف سيدي |
| Como é que isso são boas notícias? | Open Subtitles | كيف تكون هذه أخبار جيده ؟ هذا مريع |
| Tenho boas notícias. Muito boas notícias para você. | Open Subtitles | ستحصل علي أخبار جيده بالنسبة لك,جيد جدا! |
| - Querida, são boas notícias. | Open Subtitles | عزيزتي,هذه أخبار جيده,أنه لم يتأذى - أمي,أين هو؟ |
| - É sinal de boas notícias. | Open Subtitles | ابتسم عندما يكون لدي أخبار جيده |
| As conversas com o Irão vão ser retomadas e temos de publicar a boa notícia. | Open Subtitles | المحاورات مع إيران تم إستئنافها وسنحصل على أخبار جيده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 