"أخبار لك" - Traduction Arabe en Portugais

• notícias para ti
• novidades para ti

Pois tenho notícias para ti. Não vim aqui para te ver.
حَسناً, لدي أخبار لك أنا لَمْ آتي هنا لرُؤيتك

E eu tenho notícias para ti nesse sentido:
هي التزامك بالقوانين ولدي أخبار لك بهذا الخصوص

Quando o Rei chegar. Talvez tenha notícias para ti.
. عندما يعود الملك . قد يكون لدي أخبار لك

Tenho novidades para ti. Não valeu a pena.
لدي أخبار لك لقد كان غير مساوي لتأخرك الكبير

Tenho novidades para ti. Os rapazes acham-te sexy.
لديّ أخبار لك, الفتيان يعتقدون أنّك فاتنة

Tenho novidades para ti, miúdo, não há fuga nenhuma.
لديّ أخبار لك يا فتى لا يوجد مهرب

Porque tenho boas notícias para ti. Não vou alinhar no vosso jogo.
لأنه لدي أخبار لك يا رفيق أنا لا ألعب الكرة

Tenho notícias para ti, irmãozinho, aquilo não era lama.
لدي أخبار لك ، أخى الصغير ذلك ليس طينا

Mas tenho notícias para ti, pequena cabra!
ولكن لدي أخبار لك ايتها اللعينه

Ah sim? Pois olha, tenho notícias para ti.
حسنا , لدي أخبار لك

Mas eu tenho notícias para ti.
ولكن لدي أخبار لك

Confie em mim. Tenho notícias para ti, Michael.
لدي أخبار لك يا مايكل

Tenho notícias para ti.
عندي أخبار لك سعيده

Eu tenho notícias para ti, irmã.
لدي أخبار لك يا أخت

Queres falar sobre nós termos uma relação? Tenho novidades para ti.
لدي أخبار لك نحن فعلا في علاقة

- Tenho novidades para ti. É um esquema.
لأنه لدي أخبار لك إنها عملية إحتيال

Tenho novidades para ti.
، لديّ أخبار لك

Tenho novidades para ti, Danny McCoy.
لدي أخبار لك , داني ماكوي

Tenho novidades para ti, não há "nós".
لدي أخبار لك ، لا يوجد نحن