"أخبرتني بأنكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste que
• disse-me que

Da ultima vez que falámos, disseste que me ias conseguir esta empresa.
آخر مرة رأيتكَ فيها , أخبرتني بأنكَ ستجلبُ لي هذه الشركة.

disseste que explicavas tudo quando tivéssemos um minuto.
لقد أخبرتني بأنكَ ستفسّر كل شيء حين يكون لدينا دقيقة

Tu disseste que querias saber sobre cenas esquesitas.
لقد أخبرتني بأنكَ ترغب بمعرفة وفيات غريبة أخرى

disse-me que se preocupava com estas pessoas.
لقد أخبرتني بأنكَ كنتَ مُهتمًا بشأنِ هؤلاءِ الناس.

Ele disse-me que tu virias.
أخبرتني بأنكَ ستأتي

Da última vez que aqui estiveste, disseste que não tinhas cometido um crime para fazer o teu trabalho.
وآخر مرة كنتَ بها بمكتبي، لقد أخبرتني بأنكَ لمْ ترتكب جريمة لإنجازكَ للعمل.

disseste que lhe contavas tudo.
لقد أخبرتني بأنكَ أخبرتها كل شيء

disseste que ficaste em Banshee por minha causa.
لقد أخبرتني بأنكَ بقيتَ في "بانشي" بسببي؟

disseste que ficaste em Banshee, por minha causa.
لقد أخبرتني بأنكَ بقيتَ في "بانشي" بسببي.

- disseste que prendias o Proctor.
لقد أخبرتني بأنكَ سوف تعتقلُ (براكتر).

Um elogio ao cabelo e disse-me que deu a má notícia ao Louis há uma hora.
خطأ. إطراءٌ واحدٌ بشأنِ شعرها، وبعد ذلك أخبرتني بأنكَ منحت (لويس) الخبر المُحزن قبل ساعة.

A Sasha disse-me que arranjaste emprego.
(ساشا) أخبرتني بأنكَ وجدتَ وظيفة