"أخبرتني عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• me falaste
• falou
• me contou

É este o aluno de Direito de que me falaste, Prince?
حسناً,يا برينس أهذا هو طالب القانون الذي أخبرتني عنه

É esse o idiota de que me falaste?
أنت ، هل هو ذلك الأحمق الذي أخبرتني عنه ؟

Preciso do contacto do homem de que me falaste, o contrabandista...
أريدك أن تتواصل مع ذلك الرجل الذي أخبرتني عنه

O Sr. Bates é aquele de que a Lady Rosamund falou?
هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟

Tenho que contactar com o tipo que me falou, o contrabandista.
أريد أن تتصل بالرجل الذي أخبرتني عنه المهرب اسمه شميت

Parece-se com a mesma coisa que a minha irmã me contou.
كم هذا فظيع، يبدوا أنه مثل الشيء الذي أخبرتني عنه أختي

Nada a ver com o rapaz desencanado que me falaste.
ليس على الإطلاق الصبي الذي أخبرتني عنه

O rapaz que me falaste, antes do Wyatt.
إذن ، الفتى الذي أخبرتني عنه ، قبـل (وايـت)

Havia aquele oficial de operações de que me falaste, o que foi despedido em Islamabad na mesma altura em que lá chegaste.
أنت تعلم ذلك الضابط الذي أخبرتني عنه الذي تمّ طرده من (إسلام آباد) تقريبا في نفس الوقت الذي وصلت فيه هناك

Havia aquele oficial de operações de que me falaste, o que foi despedido em Islamabad na mesma altura em que lá chegaste.
كما تعلم، كان هناك ذلك الضابط الذي أخبرتني عنه الرجل الذي طُرد من (إسلام آباد) تقريبًا في نفس وقت وصولك هناك (جوردن هاريس)

Lembra-se do cara sobre o qual me falou?
أتذكرين الرجل الذي أخبرتني عنه

Essa é a caixa de que me falou.
أهذا هو الصندوق الذي أخبرتني عنه ؟

Estou a usar este sutiã por causa de uma loja de lingerie de que a Lily me falou.
انا حتى أرتدي هذه الصدرية من محل للملابس الداخليه (أخبرتني عنه (ليلي

Foi uma amiga que me contou.
صديقتي أخبرتني عنه.