"أخبرتني عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• me falaste
• me contaste
• me falou

A bússola anéis e o aparelho misterioso de que me falaste.
الخواتم.. و الآداه الغامضة التى أخبرتني عنها.

Foi desta que me falaste?
هل هذه هي التى أخبرتني عنها ؟

E também vai acabar com esses pesadelos malvados que me contaste.
وستخلصك أيضا من كل تلك أحلام اليقظة السيئة التي أخبرتني عنها

Raios. Foi aquela coisa do karma que me contaste.
تباً تلك كانت مسألة العاقبة الأخلاقية والقدر التي أخبرتني عنها ايرل

Acho que estou meio surpreso, depois do que me contaste ontem sobre ela.
لا أعرف انا متفاجئ قليلاً بعد ما أخبرتني عنها ليلة البارحة

Tem todas as famosas emissões de que me falou.
بها التعليقات الشهيرة التي أخبرتني عنها

Já me falou dela.
لقد أخبرتني عنها

Lembras-te daquela história que me contaste?
تذكرين تلك القصة التي أخبرتني عنها

Coisas que tu me contaste neste quarto?
أشياء أخبرتني عنها في هذه الغرفة؟

- A miúda de quem me falou.
-تلك الفتاة التي أخبرتني عنها .