"أخبرتهم أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• Disse-lhes que
• Disseste-lhes que
• Eu disse-lhe que

Disse-lhes que o colocaríamos num avião o mais cedo possível.
لذا أخبرتهم أننا سنضعه على أول طائرة قريباً

Eu Disse-lhes que não gostamos de penetras.
لقد أخبرتهم أننا لن نأخذ ذوى الاجسام البدينه القصيرة

Disse-lhes que íamos ter com eles ao terminal 10, às 18:00 horas.
أخبرتهم أننا سنلقاهم بالبلده بالسادسه مساء

Disseste-lhes que precisaremos de uma carruagem puxada por cavalos?
هل أخبرتهم أننا سنحتاج عربة تجرها الخيول؟

Disseste-lhes que estávamos aqui?
أخبرتهم أننا هنا؟

Eu disse-lhe que sem ti, não há negócio.
أخبرتهم أننا لن نتفق إلا إذا تضمنك الأمر

Disse-lhes que todos morreríamos, se não fôssemos para sul.
لقد أخبرتهم أننا سنموتُ جميعًا إن لم نتجه جنوبًا.

Disse-lhes que resolvemos tudo.
لقد أخبرتهم أننا قُمنا بالتخلص من هذا الهراء

Esperaram cerca de uma hora e depois Disse-lhes que ia mandá-lo fazer mais testes.
لقد إنتظروا لمدة ساعة تقريبًا ثم أخبرتهم أننا سنرسله ليقوم ببعض الإختبارات

Mas este ano eu Disse-lhes que estarias, e pareceram-me todos muito entusiasmados, a não ser aquele tipo do sexto que nunca trava contacto visual.
لكن هذه السنة أخبرتهم أننا سنكون هنا وكانو يبدون متحمسين بخصوص هذا الأمر ماعدا ذلك الفتى في الشارع السادس الذي لم يقم بأي تواصل مباشر بالعيون

Disse-lhes que queríamos tamanhos sortidos!
أخبرتهم أننا في حاجة لتشكيلة من المقاسات. أنا...

Eu Disse-lhes que à noite descansaríamos.
أخبرتهم أننا سنعتذر عن الأمسية.

Disse-lhes que tínhamos que deixar as dos corredores.
أخبرتهم أننا يجب أن نترك الموجودين بالقاعات كنوع من ... .

Disse-lhes que estávamos noivos.
أخبرتهم أننا مخطوبان

- Disse-lhes que era um churrasco.
أخبرتهم أننا سنقوم بالشواء.

Disse-lhes que nos encontrávamos na apresentação do Barker.
أخبرتهم أننا سنلتقي أثناء كلمة( باركر)الإفتتاحية،لذا..

Eu disse-lhe que nós dois somos as únicas pessoas vivas que sabem onde o dinheiro está.
أخبرتهم أننا الوحيدين الباقين على قيد الحياة نعلم أين قمنا بإخفاء تلك النقود

Eu disse-lhe que agora somos todos amigos.
أخبرتهم أننا أصدقاء الآن