"أخبرني بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-me que
• diz-me que
• Disse que
• contou-me que

O meu velhote disse-me que existiriam gabarolas, cobardes bastardos como tu.
أبي أخبرني بأنه سيكون هناك المزيد من الأوغاد الجبناء مثلك في كل لعبة

O Beckett disse-me que foi uma bola de ténis.
باكت ، أخبرني بأنه ضرب بواسطة كرة ، وأنا صدّقته

O Glenn disse-me que ele é o agente duns pugilistas em Kronk.
غلين أخبرني بأنه يتعهد أقامة مباريات للملاكمة في كرونك

Por favor, diz-me que irá ser algo seriamente pervertido.
من فضلك أخبرني بأنه سيكون فاسقاً للغاية .

Ele Disse que era um ninguém quando tinha a tua idade.
لقد أخبرني بأنه كان يلعب بشكل سيء عندما كان بعمرك

O tipo que eu vou ver hoje contou-me que podia ajudar.
... الرجل الذي سأقابله اليوم أخبرني بأنه يستطيع تسوية الموضوع

O meu pai disse-me que um dia ia perceber que as minhas acções têm consequências.
أبي أخبرني بأنه يوماً ما سوف أفهم بأن كل ما أفعله له عواقب

Bem, o meu contacto no banco federal disse-me que com notas novas é muito provável que apenas seis conjuntos de mãos lhes tenham tocado.
صديقي في المباحث أخبرني بأنه بالعملة الجديدة ربما هناك ستة أو سبعة أيدي قامت بلمسه

O Curtin disse-me que nem devia ter de fugir.
كورتين أخبرني بأنه لم يكن عليه الهرب على الإطلاق

- Estou à procura do meu filho. O taxista disse-me que deixou aqui a equipa para uma festa.
سائق سيارة الأجرة أخبرني بأنه أحضر الفريق هنا من أجل حفلة

- Ele disse-me que ia jogar póquer.
لقد أخبرني بأنه سوف يذهب لكي يلعب لعبة البوكر الغير منظمة

Mas ele disse-me que te ia levar às eliminatórias o mês que vem.
لكنه أخبرني بأنه سيأخذك للمباراة النهائية الشهر القادم

disse-me que usava a chave para abrir a alma atrás dos olhos delas.
أخبرني بأنه كان يستخدم المفتاح ليفتح الروح من خلف عيونهم

Ele disse-me que sempre que está contigo, sente-se subvalorizado.
لقد أخبرني بأنه في كل مرةً يكُن معك فأنه يشعر بأنه ليسَ مؤهلاً إذا كان يشعر بذلك بوجودك معه

disse-me que arranjaria um camião do lixo e que a mataria quando ela regressasse a casa.
أخبرني بأنه سيحصل على شاحنة نفايات وسيضربها عندما تعود إلى المنزل ستتصل بها الآن

Alguém muito especial disse-me que devia aceitar quem eu sou.
شخص ما عزيز على أخبرني بأنه يجب أن أعتنق ما أنا فيه

Sabes, o Tom disse-me que ele e Robbie vão à piscina, esta tarde,
تعلمين, توم أخبرني بأنه هو و روبي ذاهبان للمسبح هذا المساء

disse-me que vê o Abercromby de vez em quando. Primeiro, teria de o desenterrar.
أخبرني بأنه يلتقي بالعجوز أبركومبي بين الفيّنة والأخرى ، يريد أن يتقصى الأخبار

Por favor diz-me que ele não trouxe a rapariga Friday com ele.
أرجوك أخبرني بأنه لم يجلب . فتاته المدللة معه

O fulano diz-me que quer uns cérebros humanos. - Certo?
الرجل أخبرني بأنه يريد الحصول على دماغ بشري

Ele disse, que eu não tinha nada a recear.
لقد أخبرني بأنه ليس هناك ما يدعو إلى الخوف

Bem, o vosso pai contou-me que vocês têm um tutor.
إذا، والدكم أخبرني بأنه لديكم مدرس خصوصي