"أخبرني بأني" - Traduction Arabe en Portugais

• disse-me que
• Diga-me que
• médico disse
• Diz-me que estou

O Greg disse-me que te encontraria aqui, perdido no Porto Gig.
غريغ أخبرني بأني سأجدك هنا تائهه في موضوع غيغ هاربر

O meu mano aqui disse-me que este era um grupo para mim.
هذا الرجل أخبرني بأني استطيع الانضمام إليكم.

Ele disse-me que podia comer caranguejos à borla para sempre.
أخبرني بأني سأحصل على طعام مجاني لمدى حياتي

Diga-me que ouvi mal.
أخبرني بأني لم أسمع ما ظننت أني سمعته

Diga-me que não estou doida.
أخبرني بأني لستُ مجنونة

O médico disse que poderei comer alimentos sólidos dentro de um a dois dias.
. أخبار جيدة الطبيب أخبرني بأني سأستطيع أن أأكل المأكولات الصلبة . في اليومين القادمين

Diz-me que estou errada.
أخبرني بأني مخطئة

O médico que fez isso disse-me que eu tive sorte.
الطبيب الــــذي عالجني أخبرني بأني كنت محظوظـًا

A Superintendente disse-me que foi sorte termos dois.
الرئيس أخبرني بأني محظوظ بالحصول على اثنين

disse-me que eu ia ter um bom ano.
لقد أخبرني بأني سأحظى بسنة جيدة

No verão em que decidi dedicar-me ao basquetebol, o meu pai disse-me que eu era muito magro e nunca ia ser um bom jogador.
انظري هذا مقعد الضغط؟ في هذا الصيف ، كنت قد قررت فعلا تكريس نفسي لكرة السلة. أبي أخبرني بأني جدا نحيل بالنسبة لأن أكون لاعب كره

Joe Fischer, de Baylor, disse-me que podia encontrá-lo aqui.
"جو فيشر" من (بايلور) أخبرني بأني قد أجدك هنا

Ele disse-me que eu era especial.
أخبرني بأني مميزة

O Abner Ehrman disse-me que podia trabalhar consigo.
(آبنر إيرمان) أخبرني بأني أستطيع العمل معك

Depois de ter magoado as minhas pernas, o meu médico disse que voltaria a andar novamente dentro de duas semanas.
بعدما أصيبت رجليّ الدكتور أخبرني بأني سأمشي مرة أخرى خلال أسبوعين

Diz-me que estou a fazer o mais correto.
أخبرني بأني أقوم بالصواب