| Claro! Sim... Se me souberem dizer de onde veio isto. | Open Subtitles | بالتأكيد لا مشكلة لذلك، فقط أخبرني من أين جاءت تلك |
| de onde este fedor terrívelNestá vindo? ...que tornou geraçõesNde trabalho árduo... esse-- esse mau cheiro. | Open Subtitles | أخبرني من أين تأتي هذه الرائحة الكريه ؟ لابد أنك تعني الرائحة التي اتلفت محاصيلنا مجهود أجيال من العمل المضني |
| Claro! Sim... Se me souberem dizer de onde veio isto. | Open Subtitles | بالتأكيد لا مشكلة لذلك، فقط أخبرني من أين جاءت تلك |
| Ele disse-me de onde veio a colecção de arte do meu pai. | Open Subtitles | أخبرني من أين جاءت المجموعة أبي الفنية |
| Então diz-me, de onde recebes o dinheiro? | Open Subtitles | إذن، أخبرني... من أين ستأتي بالمال؟ |
| "Diz-me de onde vem esta luz." | Open Subtitles | "ويسأل" أخبرني من أين يأتي الضوء |
| Qual é, de onde você roubou isso? | Open Subtitles | والآن أخبرني من أين سرقت هذا؟ |
| Diz-me de onde vens mesmo. | Open Subtitles | أخبرني من أين أنت حقاً ؟ |
| Diz-me de onde! | Open Subtitles | أخبرني من أين! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 