"أخبرهم أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-lhes que
• Diga-lhes que

Diz-lhes que há uma mala cheia de dinheiro e que tu não o queres.
أخبرهم أنه يوجد حقيبة مليئة بالنقود وأنك لا تريدها

Ele Diz-lhes que vai dividir o seu reino entre eles, dando a porção maior ao que o amasse mais.
أخبرهم أنه سيقسم مملكته بينهم، وسيعطي أكبر جزء لمن يحبه أكثر

Diz-lhes que vamos fechar o salão. Eles vão perceber.
أخبرهم أنه توجَّب علينا إغلاق قاعة الرقص, و سيفهمون ذلك

Diga-lhes que se enganaram na família que é um erro...
أخبرهم... أخبرهم أنهم أخطأوا العائلة... أخبرهم أنه يوجد خطأ

Diga-lhes que foi um trabalho interno.
أخبرهم أنه كان عناصر من الداخل.

Depois que eu puxar o gatilho, Diga-lhes que ele atirou em mim.
بعد أن أضغط الزناد أخبرهم أنه أرداني

Hans, telefona-lhes. Diz-lhes que há uma contaminação aqui.
هنا هانز، أتصل بهم أخبرهم أنه يوجد تلوث

Ou Diz-lhes que queres apenas vir durante uma hora.
أخبرهم أنه يتوجب أن تأتي لساعة فقط

Diz-lhes que ainda não está pronto.
أخبرهم أنه لم ينته بعد

Pai, Diz-lhes que é a minha vez de ser rei."
‏أبي، أخبرهم أنه دوري لأكون ملكاً."‏

Diz-lhes que é o som do progresso.
أجل، أخبرهم أنه صوت التقدُّم!

Diga-lhes que ou dinheiro vivo ou ela morre.
أخبرهم أنه نقدا أو أنها تموت

Diga-lhes que são ordens do Lex.
أخبرهم أنه بأمر من (ليكس)...