| Diz-me o que queres de mim, porque... Queres que eu desista? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا تريدين منى فعله هل تريدين منى الإنسحاب ؟ |
| Então diz-me, o que raios se está a passar? | Open Subtitles | حسناً ، ومن ثم أخبرينى ماذا يجرى بحق السماء ؟ |
| Diga-me o que posso fazer para acabar com isto. | Open Subtitles | انظرى, فقط أخبرينى ماذا على ان افعل لنسيان هذا |
| Diga-me o que posso fazer por ele! | Open Subtitles | أخبرينى ماذا يجب أن أفعله بإسمه ؟ |
| Eu odeio-o. Conta-me o que aconteceu no barco. Não me peças isso! | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث على القارب- لا تبدأ ذلك- |
| Conta-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث؟ هل أنت مساعدة إبليس؟ |
| Podes dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث |
| Diz-me o que a ESA te contou? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا قالوا لكِ -- "ال "إي إس أي - |
| Diz-me o que aconteceu depois. | Open Subtitles | حسناً ، أخبرينى ماذا حدث بعد ذلك |
| Então Diz-me o que é, Dra. Mentefodida. | Open Subtitles | حسناً، حسناً إذاً أخبرينى ماذا تعتقدين؟ |
| Diz-me o que tenho que fazer. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا يجب أن أفعل ؟ |
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | أنت تعلمين أخبرينى ماذا حدث |
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | . أخبرينى ماذا حدث |
| Diga-me o que faz durante o dia. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا تفعلين طوال اليوم. |
| - Entrei. - Diga-me o que vê. | Open Subtitles | ـ أنا بالداخل ـ أخبرينى ماذا ترين ؟ |
| Diga-me o que aconteceu. | Open Subtitles | حسنا , أخبرينى ماذا حدث |
| Diga-me o que viu. | Open Subtitles | ... أخبرينى ماذا رأيتى |
| Conta-me o que sabes. Mata-me primeiro. | Open Subtitles | أخبرينى ماذا تعرفبن - إقتلنى، بالأحرى - |
| Conta-me, o que se passa? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا هناك؟ |
| Conta-me o que viste. | Open Subtitles | فقط أخبرينى ماذا رأيتى |
| Então Conta-me o que se passa? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا يحدث إذن ؟ |
| Podes dizer-me o que se passa? | Open Subtitles | أخبرينى ماذا حدث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 