"أخبريهما" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-lhes
• Diga-lhes

Diz-lhes que quero que olhem pelos teus pacientes.
أخبريهما أنني أحتاجهما يقومان برعاية مرضاكِ

Diz-lhes o quanto adoras este lugar, amor.
أخبريهما كم تحبين هذا المكان , عزيزتي إكذبي إذا أضطررت

Diz-lhes que peço desculpa por ser tão rabugento, sim?
أخبريهما أنني متأسف حيال تذمري الشديد، حسنًا؟

A avó diz que sim. Diga-lhes que os amo.
جدتي تقول هذا أخبريهما أنني أحبهما

"Diga-lhes que eu disse que aceito isso.
"أخبريهما أني قلت بمقدوري التعايش مع هذا"

Amor, Diz-lhes que está tudo bem.
عزيزتي، أخبريهما أن كل شيء بخير

Se alguma coisa me acontecer, Diz-lhes qual é a tua missão.
إن حدث شيء لي، أخبريهما بمهمتي

Diz-lhes que não estás só.
أخبريهما أنك لست بمفردك

Não, Diz-lhes que estamos a estudar.
لا, أخبريهما أننا ندرس.

Sue, tu estavas lá, Diz-lhes.
(سو)، لقد كنتِ حاضرة، أخبريهما.

Certo, chame-os de volta, Diga-lhes para entrarem, fechar as janelas e portas e selarem tudo, e manterem-se afastado desse nevoeiro.
حسنًا, عاودي الإتصال بهما أخبريهما أن يدخلا إلى منزلهما و أن يغلقان النوافذ و الأبواب و يقفلانهما بإحكام و أن يبقيا بعيدًا عن الضباب

Diga-lhes para cobrirem os olhos.
أخبريهما أن يغطيا أعينهما

"Por favor, Diga-lhes...
" رجاءً أخبريهما..

"Diga-lhes que adoro aquilo que faço...
أخبريهما أنّي أحب ما أفعل"