"أختفاء" - Traduction Arabe en Portugais

• desaparecimento
• desapareceu
• desaparecido
• desapareceram
• desaparecimentos

Por exemplo o desaparecimento da sra. Spool.
خذ على سبيل المثال أختفاء السيدة سبول ماذا لو مواطن حسن النية

A polícia não tem nenhuma nova pista sobre o desaparecimento de Lucas Hanson, de 10 anos, e de Jason Crowley, de 11 anos.
الشرطة ليس لديها فكرة في أختفاء لوكاس هانسون " ذو الـ 10 أعوام " و " جيسون كراولي " 11 عاماً

Isso só aconteceu um mês depois do desaparecimento do Pierre.
لذا هذا ما حدث سوى بشهر واحد من أختفاء بيري

Desde que o Davis desapareceu, eles estão muito assustados.
أسمعنى ، منذ أختفاء ديفيز و الكل يأمل

Nasceu oito meses depois de o Pierre Fargo ter desaparecido.
ولد بثمانية أشهر بعد أختفاء بيري فاركو ربما هو عرف بشأن الحمل

Na noite em que eles desapareceram, testemunhas dizem que os viram sentados num carro, com um homem, a comer pizza.
في ليلة أختفاء الأطفال قال الشهود أنهم رأوهم يجلسون في السيارة مع رجل يأكل بيتزا

Mas só falam de descobertas posteriores ao desaparecimento do Pierre.
ولكن هذا تمت كتابته حول الأنجازات التي حدثت بعد أختفاء بيري

Estamos tão chocados como o Sr. Embaixador com o desaparecimento do cardeal.
إنا مصدمون مثلك تماماً حضرة السفير من أختفاء الكاردنيال

Oiça Maestro, não temos indícios de que tenha sido sequestro, ou de desaparecimento forçado.
مايسترو،ليس لدينا أدلة على أختطاف أو أختفاء قسري.

Parece que eles têm uma nova pista sobre o desaparecimento de um homem chamado
يبدوا أن لديهم خيط جديد عن أختفاء رجل يدعى

A polícia continua a investigação do desaparecimento de Zoey Tan de 17 anos...
تحقيقاتها في حادثة أختفاء البالغة من العمر 17 عاماً

Embora a polícia nacional da Turquia não esteja a tratar o desaparecimento da Emma Peters como um crime, eles foram suficientemente cooperativos ao dar-me alguma informação.
على الرغم من أن الشرطة الوطنية التركية لم تتعامل مع قضية أختفاء أيما بيترز كجريمة كانوا متعاونين بما فيه الكفاية لأعطائي بعض المعلومات

Com o desaparecimento de Marko Dren desapareceu também a fórmula
إختفاء ماركو درين تزامن مع أختفاء

Como o desaparecimento da Dama de Hampshire.
-مثل "أتلانتيس ". مثل أختفاء مرأة الـ "هامبشير".

Pode ter sido provocado pelo desaparecimento da mãe dele.
ربما خدع أكثر بعد أختفاء والدته

Tenho mantido isto junto a mim desde que teu amigo desapareceu.
،أحتفظت بها بالقرب مني أكثر من أي وقت مضى منذ أختفاء صديقك

Pensei ter percebido como foi para ti, quando o teu pai desapareceu.
أعتقدت أنى أفهم كيف .. كان الأمر بالنسبة لكِ . عند أختفاء والدك

A última vez que o viu na noite em que a Abby desapareceu, ia para a ala de investigação, após uma discussão acesa com a Abby.
في الواقع آخر مرة رأتك ليلة أختفاء زوجتك كنت ذاهب لجناح البحث

Depois da Ali ter desaparecido, recebíamos coisas estranhas no correio.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

Não sou contabilista, mas descobri que tinham desaparecido 14 mil dólares.
الآن أنا لست محاسباً، لكني أكتشفت أختفاء 14 ألف دولار خلال أعوام.

Além do acidente, desapareceram mais duas pessoas esta semana.
إذن إليك الأمر.. بجانب الحادثة، فهناك حالتي أختفاء أخرتين في المدينة لهذا الأسبوع

Extorsão, três desaparecimentos não resolvidos.
الابتزاز، والأعتداء وثلاث حالات أختفاء التي لم تحل