"أختُ" - Traduction Arabe en Portugais

• a irmã
• irmã da

Tipo como o Kelso "agrafou" a irmã do Hyde.
هو نوعُ مثل كَمْ كيلسو سمّرتْ أختُ Hyde.

Certamente a irmã da Srª Tanner pensa assim.
تَعتقدُ بالتأكيد أختُ السّيدةِ تانير لذا.

Em outubro de 1943, a irmã de um colega, apaixonada por um agente que amava Noor, vendeu a morada dela à Gestapo.
في أكتوبر 1943، كانت أختُ زميلٍ لها، قد وقعت في حب عميلٍ كان يحبُ "نور"، باعت عنوان "نور" لـ"غيستابو".

Pessoal, lembram-se da Megan, a irmã da Leslie?
هل تتذكرون "ميغان" يا رفاق؟ "إنَّها أختُ "ليزلي

Tudo começou quando a irmã da Terri, Kendra, trouxe os filhos para o brunch de domingo.
كل هذا بدأ عندما حضرت (كيندرا) أختُ (تيري) مع أطفلها لإفطار متأخر يوم الأحد

Sim, a irmã do Andy ajuda bastante.
نعم, لقد ساعدتهُ أختُ "آندي" كثيراً فلديها جدولٌ يوميٌّ مرنٌ جداً

a irmã da Kerry disse que partiste a janela de um carro a um gajo. - É verdade?
أختُ (كاري) قالت أنها سمعتك تكسرُ نافذة شخصٍ ما

a irmã da tua ex-esposa.
عن طريقِ أختُ طليقتكـ

Acontece que estou a tentar tirar a irmã do Louis de uma grande confusão.
حسنٌ , لقد صادفَ ذلك بأنني بوسطِ عملٍ لمحاولةِ إخراجِ أختُ(لويس)من فوضةٍ عارمة ..لذا

- Bom. Não é exatamente a irmã do Louis que eu imaginava.
.إنكِ لستِ بالضبط أختُ (لويس)التي كُنتُ أتوقعها

É a irmã da tua namorada.
- تلك أختُ صديقتُكِ.

Ela é a irmã da Michelle.
هي أختُ michelle.

a irmã da Michelle comprou uma casa de verão.
لقد حجزت أختُ (ميشيل) مسكناً لنا ‫

- Sou irmã da Ann Millaney.
-أنا أختُ (آن ميليني )

- Você é a irmã da Alura.
أنتِ أختُ (ألورا).