"أخذتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• levei
• levou-te
• Eu levei-te
• tirou-te

Por favor, vai ter comigo ao primeiro lugar onde te levei.
أرجوكِ قابلينيّ في المكان الأول الذي أخذتكِ بهِ.

Eu é que te levei lá. Tudo o que fizeste foi...
حسنٌ، أنا أخذتكِ هناك كلّ ما قمتِ به كان..

A primeira vez que te levei àquela confeitaria, sabia que estavas destinada a algo grande, com um propósito.
أتعلمين، في المرّة الأولى التي أخذتكِ بها إلى ذلك المطعم علِمتُ أنّه مُقدّرٌ لكِ لأمرٍ عظيم، وسوف تكونين ذات أهميّة،

Ela levou-te a fazer aquelas coisas a ti, certo?
لقد أخذتكِ من أجل أن تفعل تلك الأمور, صحيح؟

Mas, quando descobriu o que se passava com as crianças inuítes, levou-te para longe
و لكن حينما علمتْ بشأن أطفال الإسكيمو... أخذتكِ بعيداً عني

Eu levei-te à ópera para que fizesses sexo comigo.
أخذتكِ للـ"أوبـرا" لكي أمارس الجنس معكِ.

A tua mãe tirou-te de mim duas vezes.
لقد أخذتكِ والدتك مني مرتين

Não digas a ninguém que te levei à casa de banho.
ولا تخبري أحداً أني أخذتكِ الى دورة المياه

Não se lembra por que a levei lá, - e o que ele lhe disse? - Não.
-لا تتذكرين لما أخذتكِ إلى هناك, وما الذي قالهُ لكِ؟

Se alguém descobre que te levei ao passado, nunca mais volto a ver a Charlie.
إن أكتشف أحد أنني أخذتكِ إلى الماضي فلن أرى (تشارلي) مجدداً

- Já te levei lá acima antes.
-لقد أخذتكِ للأعلى من قبل

- A tua mãe levou-te ao mercado?
امك, هل أخذتكِ الى السوق؟

Eu levei-te porque tu eras fácil.
أخذتكِ لأنكِ سهلة

Talia Hale tirou-te de mim antes de eu poder dar-te um.
(تاليا هيل) أخذتكِ مني قبل أن أسمّيكِ.