"أخذتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• levou-os
• levei-os
• levou-as
• levou
• tirei
• levado
• levaram
• levei-as
• Levaste-os

A Haley levou-os ao cinema. Ela nem vai responder.
هايلي أخذتهم لمشاهدة فيلم انها لن ترد حتى

Não há Waterbenders aqui. A Nação do Fogo levou-os a todos há anos.
لا يوجد مُسخري ماء هنا أمة النار أخذتهم منذ وقت طويل جداً

Os pêlos que tens nas costas... levei-os a um laboratório.
الشعيرات الغريبة التي نمت على ظهرك لقد أخذتهم إلى المعمل

As crianças estão bem. Ela levou-as para os avós. Eu disse que ela devia esperar por vocês, que quereriam falar com ela e com o Mr.
الأطفال كانوا لطيفين لقد أخذتهم الى أبويها. لأنكم أردتم محادثتها هي و سيد روكر

A tal ponto que levou o corpo da morgue.
وعند تلك النقطة، أنتم أخذتهم جثتُه من المشرحة.

Eu como que os tirei à Lois. Sem lhe perguntar.
لقد أخذتهم من عند لويس بدون أن أستأذن منها

Aquela nave deve tê-los levado de volta à nave-mae que está em órbita.
لابد من أن هذه السفينة قد أخذتهم للسفينة الأم

E as pessoas que levaram vão evitar que isso suceda? Como?
و الأشخاص الذين أخذتهم سيوقفوا حدوث ذلك ؟

levou-os um a um e segurou-lhes as cabeças debaixo de água até morrerem.
أخذتهم واحداً تلوّ الآخر ووضعت رؤوسهم في الماء حتى ماتوا

A bófia levou-os. Eles são as únicas pontas soltas.
الشرطة أخذتهم إنهم التسيبات الوحيدة

A mãe levou-os a um lugar especial, onde há água no subsolo.
أخذتهم الأم إلى مكان" "مميز حيث مياه جوفية

Então levei-os a um telefone. Era suposto terem te ligado.
.لذا أخذتهم إلى الهاتف هم إعتقدوا لأتّصل بك

Mantive vários telhados sobre a minha família, levei-os em viagens, paguei a escola para os meus filhos.
اهتممت بعائلتي وبراحتهم، أخذتهم في رحلات إلى الخارج، أرسلتهم إلى أفضل المدارس،

Já lhe disse senhor, ela levou-as todas com ela.
لقد قلت لك سيدي ، إنها أخذتهم معها كلهم

A Jodi levou-as ao telhado para verem a sua nova escultura e a Molly foi para casa com a Shane.
" جودي " أخذتهم للسطح لرؤية أعمالها " مولي " ذهبت للمنزل مع " شين "

A coluna militar que os levou foi desviada pela tempestade de neve, mas, nós encontramo-los.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

Não há tempo. A mamã tem as miúdas. Eu sei para onde ela as levou.
لايوجد وقت, "ماما" أخذت الفتيات انا أعرف اين أخذتهم

Num parque. Só a tirei de manhã. Tê-la-ei esta tarde.
.هذا الصباح أخذتهم فى الحديقة .ستحصل عليهم فى وقت لاحق من هذا اليوم

O homem da pizza veio, faltavam dois dólares que tirei da tua mala.
و من بعد أتى رجل البيتزا و كانت تنقصني دولارين لذا أخذتهم دولارين ، يال الأهميّة

Talvez o tenha levado, não me lembro, meu.
ربما أنني أخذتهم , لا أتذكر يا رجل

Podem tê-las levado para qualquer lugar.
ممكن أن تكون أخذتهم المقاومة لأي مكان

Eu apanhei-as do médico quando o levaram.
أخذتهم من الإسعافيون عندما أخذوك

As raparigas que as tuas irmãs levaram de Ehrengard.
- الفتيات الذين أخذتهم أخواتك "من "إيرينجارد

levei-as para a floresta mais profunda.
حين أطلقوا عليها النار أخذتهم بعيداً فى أعماق الأحراش

Levaste-os para uma massa enorme de água durante uma trovoada.
لقد أخذتهم إلى المياه فى هبوب العاصفه