"أخذتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• levaste
• roubaste
• Levaste-o
• tiraste
• tiraste-o

As bolachas que levaste da minha casa tinham recheio de erva.
الكعك الذي أخذتيه من منزلي كان مليئًا بالخمر

Por favor, diz-me que já o levaste.
أرجوك أخبريني بأنكِ أخذتيه بعيداً

O que é que roubaste da casa daquele casal?
ما الذي أخذتيه من منزل الزوجان يا (ليا)؟

A única maneira de ajudá-la é com a chave serpente que roubaste ao Archibald.
الطريقة الوحيدة لمساعدتها (مفتاح الثعبان الذى أخذتيه من (ارشيبالد

Levaste-o para um sítio calmo e é tudo o que qualquer um de nós pode desejar na hora da morte.
لقد أخذتيه لمكان أكثر سلام وهذا كل ما نأمله جميعًا

Sim, e tu Levaste-o.
أجل، وبعدها أخذتيه أنتِ.

Não. Defendi a carga que me tiraste. Agora quero-a de volta.
،لا، لقد كنت أدافع عمن أحميه وأنتِ قد أخذتيه منّي، والآن سوف أستعيده

Quando me estavas a bater no hospital, tiraste-o, lembras-te? - Não o tirei. Agarraste os meus braços e beijaste-me, lembras-te?
عندما كنتِ تضربينى فى المستشفى , لقد أخذتيه أتتذكرى - لم آخذه لقد سحبت ذراعى و قبلتنى أتتذكر -

Como levaste o dinheiro para lá?
كيف أخذتيه إلى هناك؟

Já o levaste aos canais?
هل أخذتيه إلى القناة بعد ؟

O teu pai já sabe que o roubaste.
والدك يعرف أنكِ أخذتيه فعلاً

Levaste-o àquela campa? Qual é o teu problema?
أخذتيه إلى القبر ماخطبكِ؟

Levaste-o ao médico?
هل أخذتيه إلى الطبيب؟

Olá! Quero o que tu me tiraste.
مرحبا ، اريد الشئ الذي أخذتيه منى

Tu tiraste-o!
لقد أخذتيه