"أخذ كل" - Traduction Arabe en Portugais

• levou todos os
• tirou tudo
• levou todas as
• usar tudo
• tirou-te tudo o

Depois deslizou e esgueirou-se, com um sorriso entre dentes, por todas as casas Whos e levou todos os presentes.
ثم انزلق وتسلل مع ابتسامة خبيثة غير سارة حول كل البيوت وقد أخذ كل هداياهم

Quando o Reverendo Coggins lá entrou para destruir tudo, ele levou todos os medicamentos, incluíndo a insulina.
"حينما سطى المحترم "كوغنز على المكان أخذ كل الادوية بضمنها الإنسولين

Aquele homem tirou tudo de mim.
لـا مزيد من الأختباء. هـذا الرجل أخذ كل شيئاً منى.

Estou a oferecer-te que vivas além da morte, de acabar com o homem que te tirou tudo.
أنا أعرض عليكَ فرصة لتعيش ما بعد الموت لتقضي على الرجل الذي أخذ كل شيءٍ منك

O assassino levou todas as suas bobines de vigilância, mas esqueceu-se de levar a fita toda.
القاتل أخرج كل اللفائف التجسسية لكن نسي أخذ كل الشريط

O Doug já levou todas as coisas do Bobby para sua casa, o que é bom.
دوغ بالفعل أخذ كل شيء يخص بوبي إلى منزله ، و هذا شيء عظيم

Encontrar uma cura ou fazer uma vacina é quase impossível, mas o que podemos fazer é usar tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento
إيجاد علاج ما أو لقاح مستحيل تقريباً. لكن جل ما يمكننا فعله هو أخذ كل ما نعرفه.. عن أيقاف الوباء وأستخدامه لبدء واحد.

Este tipo, o Carlos, tirou-te tudo o que tinhas, traiu-te, magoou-te,
ذلك الشخص، كارلوس، لقد أخذ كل شيء منكِ. لقد قام بخيانتكِ. وأخطأ بمعاملته معك.

Ele levou todos os dragões.
‫لقد أخذ كل التنانين

Ele levou todos os dragões!
‫لقد أخذ كل التنانين!

Sinto que Deus me tirou tudo.
أنا أشعر كأن الرب أخذ كل شيء مني

Aquele homem tirou tudo de mim.
هـذا الرجل أخذ كل شيئاً منى.

Porque Ele me tirou tudo.
لأنه أخذ كل شيء مني

Ele levou todas as provas que eu recolhi sobre a explosão.
أخذ كل الأدلة التي جمعتها عن التفجير.

Ele levou todas as impressões que ela alguma vez teve!
لقد أخذ كل الشخصيات التي لها

E disse que desta vez ele levou todas as impressões da Caroline?
وأنت قلت أنه بهذا الوقت أخذ كل نسخ (كارولين) الاصليه الاحتياطية ؟

Mas podemos usar tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento para iniciar uma.
لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. حول طريقة أيقاف وباء ما ونستخدمه لخلق واحدٍ جديد.

Descobrir a cura ou fazer uma vacina é quase impossível, mas podemos usar tudo o que sabemos sobre como parar uma epidemia e usar esse conhecimento
إيجاد علاج أو صنع لقاح مستحيل على الأرجح.. لكن ما يمكننا فعله هو أخذ كل شيء نعرفه.. عن كيفية إيقاف الوباء ونستفيد منه...

E todos os dias, esta marca vai lembrar-te do homem que tirou-te tudo o que tinhas.
وفي كل يوم هذه العلامة سوف تذكّرك... بالرجل... الذي أخذ كل ما تملكه.

Todos os dias, esta marca irá lembrar-te do homem que tirou-te tudo o que tinhas.
وفي كل يوم هذه العلامة سوف تذكّرك... بالرجل... الذي أخذ كل ما تملكه.